Read more
Zum WerkBei dem Werk handelt es sich um eine Sammlung von Mustern aus der Praxis, die immer wieder benötigt werden:- Handelsregisteranmeldungen,- Handelsvertreterverträge,- Gesellschaftsverträge,- Gesellschafterversammlungen und -beschlüsse,- Veräußerungs-,- Unternehmensverträge,- Handelsvertreter- und arbeitsrechtliche Verträge,- ImmobilienkaufverträgeVorteile auf einen Blick- Zusammenstellung aller wichtigen Muster und Formulare- synoptische Darstellung Deutsch-Französisch- aktueller StandZur NeuauflageNeu in der 2. Auflage: Anpassung GmbH-bezogener Dokumente an das MoMiG; immobilienrechtliche Muster; Aktualisierung der arbeitsrechtlichen Muster.Zu den AutorenDr. Hugues Lainé war mehrere Jahre als Rechtsanwalt in einer international operierenden Anwaltskanzlei tätig. 2005 gründete er die deutsch-französische Kanzlei LAINÉ & Cie.Dr. Gerd Leutner ist Partner der Sozietät CMS Hasche Sigle in Berlin. Er ist deutscher Koordinator der deutsch-französischen Arbeitsgruppe des CMS-Verbundes.Beide Autoren verfügen über langjährige Erfahrung im grenzüberschreitenden Rechtsverkehr mit Frankreich.ZielgruppeFür international arbeitende Juristen, Sachbearbeiter in Mittelstandsunternehmen, Juristische Fachübersetzer sowie Rechtsanwälte, die gelegentlich französische Schriftstücke verfassen.
Summary
Zum Werk
Bei dem Werk handelt es sich um eine Sammlung von Mustern aus der Praxis, die immer wieder benötigt werden:
- Handelsregisteranmeldungen,
- Handelsvertreterverträge,
- Gesellschaftsverträge,
- Gesellschafterversammlungen und -beschlüsse,
- Veräußerungs-,
- Unternehmensverträge,
- Handelsvertreter- und arbeitsrechtliche Verträge,
- Immobilienkaufverträge
Vorteile auf einen Blick
- Zusammenstellung aller wichtigen Muster und Formulare
- synoptische Darstellung Deutsch-Französisch
- aktueller Stand
Zur Neuauflage
Neu in der 2. Auflage: Anpassung GmbH-bezogener Dokumente an das MoMiG; immobilienrechtliche Muster; Aktualisierung der arbeitsrechtlichen Muster.
Zu den Autoren
Dr. Hugues Lainé war mehrere Jahre als Rechtsanwalt in einer international operierenden Anwaltskanzlei tätig. 2005 gründete er die deutsch-französische Kanzlei LAINÉ & Cie.
Dr. Gerd Leutner ist Partner der Sozietät CMS Hasche Sigle in Berlin. Er ist deutscher Koordinator der deutsch-französischen Arbeitsgruppe des CMS-Verbundes.
Beide Autoren verfügen über langjährige Erfahrung im grenzüberschreitenden Rechtsverkehr mit Frankreich.
Zielgruppe
Für international arbeitende Juristen, Sachbearbeiter in Mittelstandsunternehmen, Juristische Fachübersetzer sowie Rechtsanwälte, die gelegentlich französische Schriftstücke verfassen.
Additional text
Mustergültig und effektiv Das Werk bietet ausgewählte Standardvertragsmuster parallel in deutscher und französischer Fassung. Die 2. Auflage berücksichtigt die Änderungen durch das MoMiG und enthält nun auch immobilienrechtliche Muster. Der Inhalt: • Handelsregisteranmeldungen • Handelsvertretervertrag • Gesellschaftsverträge • Gesellschafterversammlungen und -beschlüsse • Veräußerungs- und Unternehmensverträge • synoptische Darstellung Deutsch-Französisch Praktisch: CD-ROM mit allen enthaltenen Verträgen.
