Sold out

VERSschmuggel / réVERSible, m. 2 Audio-CD - Deutsche und französische Dichtung - zweisprachig. Dialogues poéthiques franco-allemands - une anthologie

French, German · Hardback

Description

Read more

Die neue Dichtergeneration, die in den letzten Jahren in Frankreich heranwuchs und einen neuen Ton in die Dichtkunst bringt, ist hier unbekannt. Deshalb legte der VERSschmuggel 2011 den Akzent auf junge Dichter beiderseits des Rheins und lud sie zum poetischen Dialog ein. Das Poesiefestival Berlin 2011 holte sechs der innovativsten französischen Autoren nach Berlin: Edith Azam, Arno Calleja, Linda Maria Baros, Albane Gellé, Pascal Poyet, Dorothée Volut. Gemeinsam mit ihren deutschen Dichterkollegen Christian Filips, Marion Poschmann, Ulrike Almut Sandig, Tom Schulz, Uljana Wolf und Judith Zander arbeiten sie paarweise an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache, mit Hilfe eines Sprachmittlers und Interlinearübersetzungen. Auf den beiliegenden Cs hören Sie die Dichter ihre Verse selbst lesen.Das Buch erscheint in Koproduktion mit: éditions La passe du vent, Vénissieux bei Lyon. ARTE, SWR 2 und das Deutsch-französische Jugendwerk begleiten das Übersetzungsexperiment.

Product details

Authors Edith Azam, Linda Mari Baros, Linda Maria Baros, Arn Calleja, Arno Calleja, Christian Filips, Albane Gellé, Marion Poschmann, Pascal Poyet, Ulrike Almut Sandig, Tom Schulz, Dorothée Volut, Uljana Wolf, Judith Zander
Assisted by Auréli Maurin (Editor), Aurélie Maurin (Editor), Wohlfahrt (Editor), Wohlfahrt (Editor), Thomas Wohlfahrt (Editor)
Publisher Wunderhorn
 
Languages French, German
Product format Hardback
Released 01.10.2012
 
EAN 9783884234112
ISBN 978-3-88423-411-2
No. of pages 180
Dimensions 138 mm x 213 mm x 23 mm
Weight 398 g
Series Versschmuggel
Versschmuggel
Subject Fiction > Poetry, drama

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.