Wodka für den Torwart - 11 Fußball-Geschichten aus der Ukraine. Hrsg.: translit e.V.

Das Vergnügen am Ball ist ein Vergnügen am All, heißt es in einem der Texte in diesem Buch - soweit kanns gehen, wenn man sich literarisch auf den Fußball einlässt. Das Buch ist eine Einladung in die Ukraine und eine Einladung zum Fußballspiel; es lädt ein zu Begegnungen mit kickenden Priesteranwärtern, mit KGB-Offizieren und Mafia-Bossen, mit versoffenen Ex-Profis und ganz normalen Fans im Fußballfieber. Literatur rund um den Fußball, gerade recht zur Europameisterschaft 2012, die Polen und die Ukraine gemeinsam austragen: Elf Autorinnen und Autoren auf der Suche nach einem Fußball erzählen elf Geschichten aus der Ukraine.

List of contents

Vorwort - Maxym Kidruk: Der Transfer - Serhij Zhadan: Weiße Hemden, schwarzen Hosen - Jurij Wynnytschuk: Die uns beobachten - Irena Karpa: Rola, Bola, Fubola - Saschko Uschkalow: Die Fußballschuhe - Natalka Sniadanko: Die schöne Schlichtheit des Irrationalen - Olexandr Hawrosch: Das ukrainische Brasilien - Tanja Maljartschuk: Kiew, mein persönlicher Reiseführer - Oksana Sabuschko: Die Ballade vom Abseits - Artem Tschech: Ein letzter K.o-Schlag - Andrij Kokotjucha: Der Nerd und sein Trainer - Autorinnen und Autoren - Übersetzerinnen und Übersetzer

About the author

Tanja Maljartschuk arbeitete einige Jahre als Journalistin bei den verschiedensten Fernsehsendern in Kiew. Seit 2011 lebt sie in Wien, 2009 erschien ihr erster Erzählband Neunprozentiger Haushaltsessig.

Product details

• Authors: Olexand Hawrosch, Olexandr Hawrosch, Iren Karpa, Irena Karpa, Maxym Kidruk, Andrij Kokotjucha, Tanj Maljartschuk, Tanja Maljartschuk, Oksana Sabuschko, Serhij Zhadan, NatalkaTschech Sniadanko, Saschko Uschkalow, Jurij Wynnytschuk, Serhij Zhadan
• Assisted by: transli e V (Editor), translit e V (Editor), translit e. V. (Editor), Verei translit e.V. (Editor), Kati Brunner (Translation), Claudia Dathe (Translation), Alexander Kratochvil (Translation)
• Publisher: edition Fototapeta
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.03.2012
• EAN: 9783940524164
• ISBN: 978-3-940524-16-4
• No. of pages: 208
• Weight: 296 g
• Subject: Fiction > Narrative literature