Read more
Zadan jest znawca i kontynuatorem bogatej spuscizny ukrainskiej awangardy pierwszych dekad XX wieku. W tonacji kpiarsko-buntowniczej podejmuje tez zapomniana tradycje rodzimego anarchizmu - wyrozniajacego sie zasiegiem, sila i ranga w miedzynarodowych dziejach tego nurtu. Te tradycje ideowe i artystyczne stanowia odtrutke i dla trupich jadow upadlego sowieckiego etatyzmu, i dla uroszczen nacjonalistycznych. Lacza sie tez ze zdrowym sceptycyzmem wobec realiow wspolczesnej cywilizacji i kruszacego sie tradycjonalizmu. Bunt i kontestacje spowija aura humoru i liryzmu, ciekawie godzac sie z off owa poetyka wielkomiejskich subkultur, stylow i zjawisk kultury pop. Ostatni tom wierszy Zadana, Etiopia, wiele motywow i tytul zawdziecza mitotworczej utopii rastafarianskiej. Na jego integralna konstrukcje skladaja sie dwa cykle: lapidarnych, na wpol lotrzykowskich ballad, na prawach pastiszu, a nieraz parodii respektujacych reguly metrum i rymu, oraz sowizdrzalskich "romansow" - ktorych sprozaizowany vers libre buduje niemal satyryczny komentarz do groteskowych przejawow zycia spolecznego dzisiejszej Ukrainy.
