Die Teufelsschaukel - Gedichte Russisch-Deutsch. Deutsch von Christoph Ferber

Die Auswahl der Gedichte berücksichtigt besonders die Gedichtssammlungen 'Plamennyj krug' (1908) und 'Odna ljubov'' (1921) mit seinen neoklassischen, an den Jugendstil erinnernden Gedichten. Der künstlerische Wert von Sologubs Lyrik ist schwankend, was sich im beschränktem Mass auch in dieser Auswahl widerspiegelt, oft aber sind die weniger wertvollen, meist 'manieristischen' Gedichte für das Verständnis des Autors besonders interessant. Aufgenommen wurden auch einige Gedichte, die biografisch bedeutsam sind.

About the author

Fedor Sologub, 1863-1927, avancierte mit seinen stark metaphorischen, formvollendeten und rhythmisch-suggestiven Gedichten zu einem der wichtigsten Lyriker der russischen Variante des Symbolismus. Sein zweiter Roman 'Melkij bes' (Der kleine Dämon, 1907) gilt bis heute als einer der bedeutendsten Romane der russischen Literatur seiner Zeit sowie als einer der wichtigsten Romane der phantastischen Literatur im Allgemeinen. \x0D\x0A

Product details

• Authors: Fedor Sologub
• Assisted by: Christoph Ferber (Translation)
• Publisher: Pano Verlag
• Languages: German, Russian
• Product format: Hardback
• Released: 31.01.2017
• No. of pages: 172
• Dimensions: 121 mm x 195 mm x 15 mm
• Weight: 254 g
• Subject: Fiction > Bilingual editions > German/other foreign language