Das Schweigen des Jan Karski - Roman. Ausgezeichnet mit dem Prix Interallié 2009

«Die Konstruktion ist gewagt für ein literarisches Werk - und sie löste prompt einen Skandal aus.» Der Spiegel
Zweimal wurde Jan Karski, Kurier des polnischen Widerstands, ins Warschauer Ghetto eingeschleust. Anschließend sollte er der Welt kundtun, was er über die Judenvernichtung wusste. Er berichtete vom Terrorregiment der deutschen Besatzer. Doch in England und Amerika mochte niemand seine Botschaft hören.
Warum nicht? Diese quälende Frage verfolgte Jan Karski sein ganzes Leben lang. Und sie ließ ihn nach dem Krieg verstummen. Yannick Haenel gibt Karski nun eine fiktive eigene Stimme. Eine Stimme, die berührt - und die nicht ungehört geblieben ist.

About the author

Yannick Haenel, geboren 1967, leitet die Literatur-Zeitschrift Ligne de risque in Paris. Jan Karski stand in Frankreich wochenlang auf der Bestsellerliste, wird in 15 Sprachen übersetzt. Der Roman wurde unter anderem mit dem Prix FNAC und dem Prix Interallíe ausgezeichnet.

Claudia Steinitz, geb. 1961, lebt in Berlin und übersetzte aus dem Französischen und Italienischen u. a. Gabriele D'Annunzio, Henri-Frederic Blanc, Gerald Messadie und Jean-Christophe Rufin.

Summary

«Die Konstruktion ist gewagt für ein literarisches Werk – und sie löste prompt einen Skandal aus.» Der Spiegel

Zweimal wurde Jan Karski, Kurier des polnischen Widerstands, ins Warschauer Ghetto eingeschleust. Anschließend sollte er der Welt kundtun, was er über die Judenvernichtung wusste. Er berichtete vom Terrorregiment der deutschen Besatzer. Doch in England und Amerika mochte niemand seine Botschaft hören.
Warum nicht? Diese quälende Frage verfolgte Jan Karski sein ganzes Leben lang. Und sie ließ ihn nach dem Krieg verstummen. Yannick Haenel gibt Karski nun eine fiktive eigene Stimme. Eine Stimme, die berührt – und die nicht ungehört geblieben ist.

Additional text

Ein wichtiges Buch.

Report

Dieser Roman wird in Deutschland sehr verstören. Seine Sicht auf die Shoah ist anders, als wir es gewohnt sind. Lange gab es keinen Autor mehr, der das Ungeheuerliche so sehr beim Wort genommen hat. Die Welt

Product details

• Authors: Yannick Haenel
• Assisted by: Claudia Steinitz (Translation)
• Publisher: Rowohlt TB.
• Original title: Jan Karski
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.09.2012
• EAN: 9783499259043
• ISBN: 978-3-499-25904-3
• No. of pages: 192
• Weight: 157 g
• Series: Rororo Allgemein; rororo Taschenbücher; rororo Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Nationalsozialismus, Zweiter Weltkrieg, Französische Literatur, Polen, Belletristik, Moderne und zeitgenössische Belletristik, Bezug zu Juden und jüdischen Gruppen, Belletristik in Übersetzung, entspannen, Kriegsromane: Zweiter Weltkrieg, Shoah, Holocaust, Deutschland: Nationalsozialismus (1933–1945), Widerstandskämpfer, Warschauer Ghetto, Ghetto, Untergrundbewegung, auseinandersetzen