Read more
Updikes Helden sind um die vierzig, von flüchtigen Bindungen abhängig, nachdem sich die festen als Fehlschläge erwiesen haben.
"Der verwaiste Swimmingpool" handelt vom häuslichen Leben und von den Trübungen des Familienglücks. Die von außen beobachtete Verwahrlosung des Swimmingpools spiegelt den Zerfall einer Beziehung.
Qual und Komik fallen zusammen in der Geschichte "Transaktion". Ein Vertreter, auf der Rückreise zu Familie und Weihnachtsfest, nimmt sich eine Nutte mit ins Hotelzimmer. Aber diese sexuelle Begegnung verläuft für ihn ganz anders als erwartet...
Ich zähle Updike zu den bedeutendsten Erzählern unserer Tage. Er berichtet von gewöhnlichen Erlebnissen und kreist dabei immer um ein einziges, das in seiner Sicht gar nicht mehr gewöhnlich, vielmehr ungeheuerlich und unfassbar, bestrickend und berauschend ist - um das Erlebnis des Lebens.
Marcel Reich-Ranicki
About the author
John Updike, geboren 1932 in Shillington/Pennsylvania; Kindheit in materieller Bedrücktheit; 1950 Stipendium zum Studium am Harvard College, Hauptfach Anglistik; Abschluss des Untergraduiertenstudiums 1954 mit summa cum laude. 1953 Heirat mit der Kunststudentin Mary Entwistle Pennington, mit ihr zusammen - nach dem Studium - ein Jahr an die Ruskin School of Drawing and Fine Art in Oxford/England. Rückkehr in die USA. 1955 - 57 fest angestellt beim Magazin 'The New Yorker', danach freier Mitarbeiter mit Veröffentlichung von Kurzgeschichten sowie einflussreicher literarischer Kritiken. 1957 Umzug nach Ipswich im neuenglischen Massachusetts. 1964 Vortragsreisen durch die UdSSR, Rumänien, Bulgarien und Tschechien. Seit 1964 Mitglied des National Institute of Arts and Letters. 1973 Fulbright-Lektor in Afrika. 1976 Mitglied der American Academy of Arts and Letters. Auszeichnungen: 1983 Lincoln Literary Award und Distinguished Pennsylvania Artist Award, 1988 St. Louis Literary Award, 1989 National Medal of Arts, 1991 Premio Scanno, 1993 Common Wealth Award und Conch Republic Prize for Literature, 1995 Commandeur de l'ordre des arts et des lettres und The Howells Medal from the Adademy of Arts and Letters. John Updike verstarb 2009.
Christian Brückner, geboren 1943, arbeitet als Schauspieler und Sprecher. Er hat viele herausragende Hörspiele und Lesungen produziert. Als Synchronsprecher leiht er seine Stimme u.a. Robert de Niro. Christian Brückner erhielt 1990 den "Adolf-Grimme-Preis", 2012 wurde er mit dem "Deutschen Hörbuchpreis" für sein Lebenswerk ausgezeichnet und 2017 erhielt er den Ehrenpreis des "Preises der deutschen Schallplattenkritik" .
