Brando - Irgendwas ist immer!. Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2004, Kategorie Jugendbuch

»Zum Lachen traurig. Zum Heulen komisch. Zum Schmunzeln heilsam.« Süddeutsche Zeitung

Alles beginnt mit einem Elfmeter, von dem Brando weiß, dass er ihn nicht verwandeln dürfte. Denn im gegnerischen Tor steht der brutale Perra, gegen den noch niemand ungestraft einen Elfer verwandelt hat. Brando ahnt, was ihm blüht, aber er kann nicht anders. - So beginnt die Sache mit Brando und seinen Freunden und der Perra-Bande. Eine traurig schöne, turbulente, zum Weinen komische Geschichte.

About the author

Mikael Engström, geboren 1961, ist ein schwedischer Schriftsteller, der vor allem wegen seiner Kinder- und Jugendbücher bekannt ist. Seine Jugendromane "Brando" und "Steppo" wurden vielfach ausgezeichnet. Sein dritter Roman "Ihr kriegt mich nicht!" erhielt die Nils-Holgersson-Plakette.

Birgitta Kicherer, geboren in Stockholm, aufgewachsen in Schweden und Deutschland. Nach der Tätigkeit als Buchgrafikerin widmete sie sich ganz dem Übersetzen schwedischer Jugend- und Erwachsenenliteratur. Für ihre Arbeit erhielt sie u.a. den Wieland-Übersetzerpreis und den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Birgitta Kicherer lebt mit ihrer Familie in Neresheim am Rande der Schwäbischen Alb.

Summary

»Zum Lachen traurig. Zum Heulen komisch. Zum Schmunzeln heilsam.« Süddeutsche Zeitung
 
Alles beginnt mit einem Elfmeter, von dem Brando weiß, dass er ihn nicht verwandeln dürfte. Denn im gegnerischen Tor steht der brutale Perra, gegen den noch niemand ungestraft einen Elfer verwandelt hat. Brando ahnt, was ihm blüht, aber er kann nicht anders. - So beginnt die Sache mit Brando und seinen Freunden und der Perra-Bande. Eine traurig schöne, turbulente, zum Weinen komische Geschichte. 

Additional text

»Der rührend komische Brando hat alle Chancen auf einen Platz im Kreis der großen schwedischen Kinder- und Jugendbuchhelden.«
Upsala Nya Tidning

Report

»'Brando' hat alles: Handlung, Gefühl, Sprech- oder Denkblasen. Jeder kommt mit seiner Geschichte zu Wort, jede ist tragikomisch, und keiner macht sich lächerlich.«
Die Zeit

Product details

• Authors: Mikael Engström
• Assisted by: Birgitta Kicherer (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: Dogge (Rabén & Sjögren, Stockholm)
• Languages: German
• Age Recommendation: ages 12 to 99
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2005
• EAN: 9783423622455
• ISBN: 978-3-423-62245-5
• No. of pages: 320
• Dimensions: 132 mm x 192 mm x 23 mm
• Weight: 262 g
• Series: dtv Reihe Hanser; Reihe Hanser; dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher; Reihe Hanser; dtv Reihe Hanser
• Subjects: Children's and young people's books > Young people's books from 12 years of age; Familie, Fussball, Gewalt, Freundschaft, Pubertät, Alkoholismus, Mobbing, Stockholm, empfohlenes Alter: ab 12 Jahre, Alleinerziehend, Schrottplatz, Sommerferien, Schullektüre, Jahreszeiten: Sommer, Identitätssuche, Bandenkrieg, Halbwaise, Bande, Jungsbuch, Jugendgang, Jungsclique, Ein-Eltern-Familie, Zusammenleben mit Anderen