Fr. 24.50

Six Slovac Poets

English · Paperback / Softback

Shipping usually within 2 to 3 weeks (title will be printed to order)

Description

Read more

Informationen zum Autor 25238144 Klappentext Presentingsix of Slovakia's leading poets - Jan Buzassy, Mila Haugova, Kamil Peteraj, Daniel Hevier, Peter Repka and Ivan Strpka - with an introductory essay by Igor Hochel which sets the poets within a wider literary context. This is a bi-lingual edition, with the Slovak original and John Minahane's translation into English on facing pages. Zusammenfassung Presentingsix of Slovakia's leading poets - Jan Buzassy! Mila Haugova! Kamil Peteraj! Daniel Hevier! Peter Repka and Ivan Strpka - with an introductory essay by Igor Hochel which sets the poets within a wider literary context. This is a bi-lingual edition! with the Slovak original and John Minahane's translation into English on facing pages. Inhaltsverzeichnis Series Editor's Preface Introduction JAN BUZASSY: Biography / XXXVII / XXXVIII / XLII / LXVII / Dazzling / You sleep - A" / The soul we call - A" / You're dreaming - A"/ You're dreaming - A" / You're dreaming - A" / Dosage / Fragment of Counsel / The Animal Side / Humanness MILA HAUGOVA: Biography / To My Daughter about Love / Garden: Heart of Love / Insomnia / September / i am the white mist - A" / Translucency / Closely / target for a woman dreaming / target breathing room / target for a bowwoman / target for pain / target for the unique one / target for time together / Levitation - A" / - I want you to know - A" / As I grow accustomed - A" / Fragments of the Vanishing Language of Love / Fragments of a Vanishing Childhood Terror (Speech) / Gemini / Lamentations 5 IVAN STRPKA: Biography / Island / Mutineers in the Doldrums / The Blue Temples of Lancers / The Past of a Pause / While the Connection lasts / Ever Northwards / Bird Steps / Everything's in the Shell (Extract) / Goodbye! Blue Eyes / What's Down at the Bottom / The Gun Has Jammed in No-Man's Land / Master Mu on the Circle PETER REPKA: Biography / Darling Desert (Extracts) / Carnival in the Monastery (Extracts) - Responsorial Psalm KAMIL PETERAJ: Biography / Melancholias / Fish / Butterfly / Horse / Poste Restante / Death of a Hen / Mutes / Falling Asleep / About not dying / Hospital / Grandmother / Tomorrow May Be Too Late / Chris Columbus / Inside an Unknown Bottle / House of the Virgin / The Journey There Is the Journey Back DANIEL HEVIER: Biography / Little Motors / My 13 Daughters Are Playing Outside / Man Gave Names to All the Animals / With Motor Switched Off / Balance / Hamlet! Mad As Ever / winners of wintertime / viking / talent for travelling / ironic appendix to a self-portrait / iceland / christ wanted / warning / sorrowful grass / nine years old / messenger with no news About the Translator About the Editor ...

Product details

Authors Jan Buzassy, Mila Haugova, Kamil Peteraj
Assisted by Igor Hochel (Editor), Ivan Hochel (Editor), John Minahane (Translation)
Publisher Various Publishers
 
Languages English
Product format Paperback / Softback
Released 21.01.2010
 
EAN 9781906570385
ISBN 978-1-906570-38-5
Series New Voices from Europe
New Voices from Europe and Bey
Subjects Fiction > Poetry, drama
Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.