Sold out

La traduction de l'anglais au français - S'initier à la pratique de la traduction de façon efficace ...

French · Paperback / Softback

Description

Read more

S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace.
La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte.
L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.

Product details

Authors Michel Ballard
Publisher Nathan
 
Languages French
Product format Paperback / Softback
Released 11.06.2002
 
EAN 9782091912790
ISBN 978-2-09-191279-0
No. of pages 268
Dimensions 160 mm x 220 mm x 10 mm
Weight 356 g
Series Fac. Anglais
Fac. Langues étrangères
Fac, Anglais
Fac, Langues étrangères
Subject Education and learning

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.