Sold out

La mégère apprivoisée. The taming of the shrew - Bilingue -ancienne édition-

French · Paperback / Softback

Description

Read more

Petruchio
Good morrow, Kate - for that's your name, I hear.
Katharina
Well have you heard, but something hard of hearing ;
They call me Katharine that do talk of me.
Petruchio
You lie, in faith, for you are called plain Kate,
And bonny Kate, and sometimes Kate the curst :
But Kate, the prettiest Kate in Christendom,
Kate of Kate Hall, my super-dainty Kate,
...

Petruchio
Bonjour, Cateau... car c'est là votre nom, ai-je entendu dire.
Catarina
Vous n'êtes donc pas sourd...mais vous avez l'oreille un peu dure. Ceux qui parlent de moi me nomment Catarina.
Petruchio
Vous mentez, ma parole ! Car on vous nomme Cateau tout court, ou la jolie Cateau, ou bien parfois Cateau-la-harpie : mais Cateau, la plus ravissante Cateau de la chrétienté, Cateau du Château-Gâteau, Cateau ma super-friande, car tout gâteau est friandise, donc, Cateau, écoute un peu, Cateau de ma consolation, ce que j'ai à te dire ; ayant entendu, dans toutes les villes que je traversais, louer ta douceur, célébrer tes vertus et proclamer ta beauté, bien moins cependant qu'elles ne le méritent, je me suis senti porté à te rechercher pour épouse.
Catarina
Porté ! voyez-vous cela... Eh bien, que celui qui vous porta vous remporte.

Product details

Authors William Shakespeare
Publisher Flammarion
 
Languages French
Product format Paperback / Softback
Released 25.03.1993
 
EAN 9782080707437
ISBN 978-2-08-070743-7
No. of pages 224
Dimensions 110 mm x 180 mm x 10 mm
Weight 175 g
Series GF
Garnier-Flammarion
Gf ; Bilingue
GF, n° 1480. Bilingue
GF, n° 1576. Bilingue
GF, n° 768. Bilingue
GF. Bilingue
Garnier-Flammarion
GF, Bilingue
GF, n° 697. Bilingue
GF, n° 817. Bilingue
Subject Fiction

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.