Read more
Vorwort Das vorliegende Lexikon soll dem Leser als treffsicheres Nachschlagewerkfür den Bereich Wirtschaftsenglisch dienen. Es soll all denen, die sich mit englischer und deutscher Wirtschaftsterminologiebefassen, eine detaillierte und umfangreiche Einführung indiese schwierige, komplexe und sich ständig weiterentwickelndeMaterie geben. Das Lexikon wendet sich an Studenten von Universitäten, Berufsakademienund Fachhochschulen, an fortgeschrittene Schüler von Wirtschaftsschulen,an Fach- und Führungskräfte aus allen Wirtschaftsbereichen,an Übersetzer und Dolmetscher und an alle am Wirtschaftsgescheheninteressierte. Das Lexikon umfaßt ca. 7.300 Hauptbegriffe. Da viele Begriffein Mehrfachbedeutungen auftreten, werden ca. 18.000 Definitionenvermittelt. Um das Bild abzurunden, wurde zu möglichst vielenBedeutungen eine Vielzahl von englischen und amerikanischen Alternativterminiaufgelistet (ca. 40.000). Gebräuchliche Abkürzungender erklärten Termini werden in Klammern erwähnt. Lastnot least, soll der Wortschatz intensiviert werden, indem im Textimmer wieder Alternativbegriffe in Klammern aufgeführt werden. Aufgrund der regen Nachfrage enthält die Zweite Auflage einedeutsch-englische Wortliste mit ca. 13.000 deutschen Fachterminiund ihren englischen Entsprechungen in einem alphabetischen Register. Für Beratung, Unterstützung, Aufmunterung und sonstigeAktivitäten möchte ich ganz herzlich danken: Herrn Dr. phil. Andrew Hunter Lee (sprachliche Beratung), FrauUrsula Herke (Sekretärin), Frau Ilka Annegret Böhm,meiner Familie und Herrn Dipl.-Volkswirt Martin M. Weigert, Cheflektorbeim Oldenbourg Verlag.
