PATOIS DE BELFORT MONTBELIARD ET DU CANT

Patois de Belfort-Montbéliard et du canton du Jura

Cet ouvrage est un recueil de courtes productions, choisies parmi celles qu'une patoisante raconta lors de veillées, organisées dans la région de Belfort-Montbéliard et du canton du Jura.

La variété de ces textes de cet ouvrage montre que cette langue peut exprimer tout ce qui est humain : souvenirs, anecdotes, réflexions sur l'actualité, humour, tendresse, sagesse et poésie.

Cependant, le patois n'est plus beaucoup parlé au quotidien. L'écrit est donc nécessaire pour conserver ce patrimoine. Ainsi ces textes, accompagnés de leur traduction, permettent de mieux faire connaître la langue de nos anciens, devenue langue de convivialité et de complicité, mais qui fut, pour certains d'entre nous, leur langue première.

Product details

• Authors: VALERIE BRON, BRON VALERIE, Daniel Molès, François Busser, Valérie Bron
• Publisher: CABEDITA
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 10.05.2011
• EAN: 9782882956125
• ISBN: 978-2-88295-612-5
• No. of pages: 191
• Dimensions: 170 mm x 240 mm x 10 mm
• Weight: 480 g
• Series: Archives vivantes; ARCHIVES VIVANTES
• Subject: Non-fiction book > Dictionaries, reference works > Foreign-language dictionaries