Fr. 11.00

André Markowicz, Dostoievski, Fedor Dostoievski, Fedor Mikhailovitch Dostoievski, Fedor Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch (1821-1881) Dostoïevski...

Les nuits blanches

French · Paperback / Softback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Le point de vue des éditeurs
Les Nuits blanches, c'est d'abord un vrai roman d'amour. Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Petersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme, amoureux depuis le premier instant, le berce - et se berce - dans l'illusion, jusqu'à ce que... le fiancé revienne et qu'elle se jette dans ses bras. Dès lors, comme le note Michel del Castillo dans sa lecture, tout est soudain "marqué au sceau de l'inauthenticité."
La nouvelle traduction d'André Markowicz, qui dans Babel retraduit l'intégrale de Dostoïevski, tire de ce roman un parti stylistique étonnant. Discordante, ironique, la voix que l'on entend ici est bien celle du grand écrivain russe, qui n'a cessé sa vie durant de se battre, au nom de la vérité, contre l'élégance trompeuse, celle des mots et celle des sentiments.

Product details

Authors	André Markowicz, Dostoievski, Fedor Dostoievski, Fedor Mikhailovitch Dostoievski, Fedor Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch (1821-1881) Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Michel Del Castillo
Assisted by	ANDRE MARKOWICZ (Translation)
Publisher	Actes Sud

Languages	French
Product format	Paperback / Softback
Released	01.03.1992

EAN	9782868698315
ISBN	978-2-86869-831-5
No. of pages	101
Weight	88 g
Series	Babel Babel, n° 271 Babel, n° 527 Babel, n° 279 Babel, n° 170 Babel, n° 57 Babel, n° 526 Babel, n° 200 Babel, n° 241 Babel, n° 289 Babel, n° 247 Babel, n° 216 Babel, n° 567 Babel, n° 1171 Babel, n° 147 Babel, n° 177 Babel, n° 215 Babel, n° 44 Babel, n° 196 Babel, Babel essai Babel Babel, n° 104 Babel, n° 66 Babel, n° 1250 Babel, n° 97 Babel, n° 1171 Babel, n° 712 Babel, n° 187 Babel, n° 304 Babel, n° 146 Babel, n° 218 Babel, n° 170 Babel, n° 289 Babel, n° 279 Babel, n° 545 Babel, n° 251 Babel, n° 1630 Babel, n° 145 Babel, n° 44 Babel, n° 1649 Babel, n° 1503 Babel, n° 1169 Babel, n° 116 Babel, n° 52 Babel, n° 932 Babel, n° 268 Babel, n° 661 Babel, n° 31 Babel, n° 1662 Babel, n° 200 Babel, n° 191 Babel, n° 50 Babel, n° 197 Babel, n° 526 Babel, n° 177 Babel, n° 70 Babel, n° 92 Babel, n° 949 Babel, n° 1170 Babel, n° 428 Babel, n° 1666 Babel, n° 1114 Babel, n° 1481 Babel, n° 1681 Babel, n° 283 Babel, n° 957 Babel, n° 1042 Babel, n° 581 Babel, n° 528 Babel, n° 172 Babel, n° 1678 Babel, n° 933 Babel, n° 179 Babel, n° 42 Babel, n° 1548 Babel, n° 1602 Babel, n° 1638 Babel, n° 215 Babel, n° 34 Babel, n° 1699 Babel, n° 76 Babel, n° 962 Babel, n° 38 Babel, n° 988 Babel, n° 857 Babel, n° 1711 Babel, n° 1710 Babel, n° 1708 Babel, n° 159 Babel, n° 1679 Babel, n° 1579 Babel, n° 221 Babel, n° 1478 Babel, n° 1093 Babel, n° 1705 Babel, n° 979 Babel, n° 139 Babel, n° 137 Babel, n° 212 Babel, n° 579 Babel, n° 95 Babel, n° 1726 Babel, n° 72 Babel, n° 130 Babel, n° 291 Babel, n° 534 Babel, n° 101 Babel, n° 161 Babel, n° 1722 Babel, n° 1725 Babel, n° 1598 Babel, n° 274 Babel, n° 379 Babel, n° 1653 Babel, n° 508 Babel, n° 1733 Babel, n° 84 Babel, n° 745 Babel, n° 41 Babel, n° 471 Babel, n° 162 Babel, n° 1731 Babel, n° 19 Babel, n° 247 Babel, n° 982 Babel, n° 183 Babel, n° 334 Babel, n° 1519 Babel, n° 188 Babel, n° 123 Babel, n° 193 Babel, n° 1085 Babel, n° 1748 Babel, n° 182 Babel, n° 1663 Babel, n° 1674 Babel, n° 1757 Babel, n° 164 Babel, n° 870 Babel, n° 847 Babel, n° 1771 Babel, n° 1634 Babel, n° 1773 Babel, n° 142 Babel, n° 122 Babel, n° 59 Babel, n° 147 Babel, n° 255 Babel, n° 43 Babel, n° 1578 Babel, n° 513
Subject	Fiction > Narrative literature

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.