La Liberté en traduction : actes

Le colloque s'est tenu en hommage à D. Seleskovitch et à la théorie interprétative de la traduction qu'elle a fondée. Y furent évoquées : la liberté à l'égard des formes avec le respect des effets du style et du registre de langue de l'original, la liberté à l'égard du sémantisme avec le respect de la finalité cognitive...

Product details

• Authors: 7-9 juin 1990, Collectif, Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (Paris), Lederer/israel
• Assisted by: Fortunato Israel (Editor), Marianne Lederer (Editor)
• Publisher: Didier-Erudition
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 10.02.2009
• EAN: 9782864601753
• ISBN: 978-2-86460-175-3
• No. of pages: 312
• Dimensions: 160 mm x 240 mm x 20 mm
• Weight: 506 g
• Series: Traductologie Klincksieck; Traductologie; Traductologie, n° 9; Traductologie; Traductologie, n° 9; Traductologie, n° 8; Traductologie, n° 7; Traductologie, n° 1
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies