Les épistres des dames de Grèce : une version médiévale en prose française des Héroïdes d'Ovide

Les épîtres des dames de Grèce

Première traduction connue des Héroïdes, le « volgarizzamento » de treize épîtres d'Ovide en français médiéval est inséré dans une version du Roman de Troie en prose composée à la cour du roi lettré Robert d'Anjou, à Naples vers 1330-1340. Ce milieu culturel très fécond, couronné par la présence du jeune Boccace, sera d'une importance capitale pour le développement de la littérature européenne.
L'édition de ces textes est une contribution significative à la connaissance des échanges entre la France et l'Italie et des liens entre littérature latine classique et amour courtois. Elle permet également de marquer une étape dans l'évolution de la langue à l'orée de la transition vers le moyen français.

Product details

• Authors: BARBIERI LUCA, Collectif, Luca Barbieri
• Publisher: H. Champion
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 12.07.2007
• EAN: 9782745315250
• ISBN: 978-2-7453-1525-0
• No. of pages: 212
• Weight: 280 g
• Series: CLASSIQUES FRANCAIS DU MOYEN-AGE; Classiques français du Moyen Age, n° 131; Classiques français du Moyen Age; CLASSIQUES FRANCAIS DU MOYEN-AGE
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies