Sonnets

Les Sonnets de Shakespeare ont donné lieu à de
vives controverses sur leur signification autobiographique
et sur la nature des relations entre le poète,
le jeune aristocrate aimé et une femme brune perverse.
Au-delà de ces hypothèses, la présentation
de l'oeuvre par Robert Ellrodt met en évidence l'intensité
dramatique et l'originalité singulière de
poèmes qui vont à l'encontre des conventions littéraires
et sociales de la Renaissance. Dans cette édition
bilingue, la traduction préserve la richesse des
images et vise à faire entendre les harmonies du
vers shakespearien sans recourir à la rime, qui trop
souvent conduit au pastiche.

Product details

• Authors: Robert Ellrodt, William Shakespeare, William (1564-1616) Shakespeare, Shakespeare William, William Shakespeare
• Assisted by: Robert Ellrodt (Translation)
• Publisher: Actes Sud
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 17.10.2007
• EAN: 9782742769384
• ISBN: 978-2-7427-6938-4
• No. of pages: 444
• Dimensions: 110 mm x 180 mm x 30 mm
• Weight: 320 g
• Series: Babel; Babel, n° 750; Babel, n° 527; Babel, n° 241; Babel, n° 1009; Babel, n° 314; Babel, n° 1171; Babel, n° 141; Babel; Babel, n° 66; Babel, n° 1250; Babel, n° 789; Babel, n° 1027; Babel, n° 712; Babel, n° 304; Babel, n° 146; Babel, n° 170; Babel, n° 145; Babel, n° 116; Babel, n° 52; Babel, n° 268; Babel, n° 1; Babel, n° 31; Babel, n° 1662; Babel, n° 191; Babel, n° 197; Babel, n° 526; Babel, n° 283; Babel, n° 172; Babel, n° 933; Babel, n° 76; Babel, n° 962; Babel, n° 38; Babel, n° 83; Babel, n° 1001; Babel, n° 159; Babel, n° 221; Babel, n° 979; Babel, n° 137; Babel, n° 1707; Babel, n° 95; Babel, n° 161; Babel, n° 1727; Babel, n° 123; Babel, n° 193; Babel, n° 182; Babel, n° 1735; Babel, n° 847
• Subject: Fiction > Poetry, drama