Read more
"Einst hatten wir die Welt" enthält die schönsten Gedichte der polnischen Literaturnobelpreisträgerin Wislawa Szymborska aus den Bänden "Die Gedichte" und "Auf Wiedersehen. Bis morgen". Das Unverwechselbare ihrer Texte liegt weniger in einer bestimmten Poetik als in ihrer Kunst, für jedes Thema, jeden Gegenstand eine eigene dichterische Sprache zu finden - für die Liebe ebenso wie für die Absurdität eines Massenfotos. In dieser Offenheit liegt eine Konsequenz, die niemals rigoros, doch immer ehrlich ist. So hat die Katze in der Wohung nicht weniger ihre Berechtigung als die Politik, ja der Akrobat auf dem Trapez tanzt immer kunstvoller als der Funktionär. Das Glas Wein beim Tanz oder eine vorbeiziehende Wolke, die Farbe Grün und vor allem die Lust am Schreiben, das sind Miniaturen, aus denen große Lyrik entsteht.
About the author
Wislawa Szymborska, "die Erste unter den Lyrikerinnen Polens" (Julian Przybos), studierte in Krakau polnische Philologie und Soziologie. 1952 erschien ihr erster Gedichtband. Sie ist Preisträgerin der Stadt Krakau (1955). 1991 erhielt sie den Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main, 1995 den Herder-Preis. 1996 wurde sie mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet - für eine Poesie, die mit ironischer Präzision den historischen und biologischen Zusammenhang in Fragmenten menschlicher Wirklichkeit hervortreten läßt. Wislawa Szymborska verstarb 2012 in Krakau.
Elke Heidenreich, geboren 1943, lebt in Köln. Seit 1970 ist sie freie Autorin und Moderatorin bei Funk und Fernsehen. Seit 1983 ist Elke Heidenreich Kolumnistin bei der Zeitschrift "Brigitte" und schreibt regelmäßig Buchbesprechungen für verschiedene Fernseh- und Rundfunksender. 2008 wurde sie mit dem "Hans-Bausch-Mediapreis" ausgezeichnet und 2010 erhielt sie den "Julius-Campe-Preis".
Summary
"Einst hatten wir die Welt" enthält die schönsten Gedichte der polnischen Literaturnobelpreisträgerin Wislawa Szymborska aus den Bänden "Die Gedichte" und "Auf Wiedersehen. Bis morgen". Das Unverwechselbare ihrer Texte liegt weniger in einer bestimmten Poetik als in ihrer Kunst, für jedes Thema, jeden Gegenstand eine eigene dichterische Sprache zu finden - für die Liebe ebenso wie für die Absurdität eines Massenfotos. In dieser Offenheit liegt eine Konsequenz, die niemals rigoros, doch immer ehrlich ist. So hat die Katze in der Wohung nicht weniger ihre Berechtigung als die Politik, ja der Akrobat auf dem Trapez tanzt immer kunstvoller als der Funktionär. Das Glas Wein beim Tanz oder eine vorbeiziehende Wolke, die Farbe Grün und vor allem die Lust am Schreiben, das sind Miniaturen, aus denen große Lyrik entsteht.
Additional text
"Wer genau hinhört, entdeckt in Wislawa Szymborskas Gedichten eine leise, aber kraftvolle Ironie, mit der die subjektive Wahrheit gegen die unerbittliche Statistik ausgespiel wird."
Report
Für ihr Werk, das ironisch-präzise den historischen und biologischen Zusammenhang in "Fragmenten menschlicher Wirklichkeit hervortreten lässt." Laudatio zur Verleihung des Literatur-Nobelpreises 1996
