Read more
Fabeln und Abenteuergeschichten für Kinder von heutigen italienischen Autoren
Eine Fundgrube und Schatztruhe für Kinder und Freunde der gegenwärtigen italienischen Literatur: Stefano Benni, Eine Nacht im Hühnerstall. Italo Calvino, Die wütenden Zeichnungen. Gianni Celati, Die Geschichte vom Doralice-Hopsqueak-See. Raffaele La Capria, Das Ich; Luigi Malerba, Neun nachdenkliche Hühner; Wie der Hund und der Mensch Freunde wurden; Nicht in der Kurve niesen!; Schimpfwörter; Das Schwein, das sich schämte. Alberto Moravia, Eine schöne Ameise ist einen Kaiser wert; Als die Gedanken in der Luft gefroren. Gianni Rodari, Ein Zerstreuter geht spazieren; Die Comic-Maus; Die falsch erzählte Geschichte. Antonio Tabucchi, Irma Sirena - das Nixenmädchen ... Eine Auswahl, gelesen von Klaus Wagenbach, finden Sie als CD und MC bei den LeseOhren.
About the author
Klaus Wagenbach, geb. 1930 in Berlin, ist dort aufgewachsen. Ab 1949 absolvierte er eine Lehre in den Verlagen Suhrkamp und S. Fischer; neben seinem Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Archäologie in München und Frankfurt am Main war er Hersteller im S. Fischer Verlag. Nach der Promotion wurde Klaus Wagenbach 1957 Lektor im Modernen Buch-Club Darmstadt, ab Ende 1959 Lektor für deutsche Literatur im S. Fischer Verlag. Im Herbst 1964 gründete er in Berlin den bis heute unabhängigen Verlag Klaus Wagenbach. Er ist Honorarprofessor für Neuere deutsche Literatur an der Freien Universität Berlin. 2006 erhielt er den Toleranzpreis des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln. Zahlreiche, insbesondere italienische Ehrungen. So wurde er von der Universität Urbino 'wegen außerordentlicher Verdienste um die Verbreitung der italienischen Kultur' mit dem Dr. honoris causa ausgezeichnet. 2010 erhielt Klaus Wagenbach für sein Lebenswerk den Kurt Wolff-Preis.
Stefano Benni, geb. 1947 in Bologna. 1981 Publizierung seines ersten Lyrikband, literatischer Durchbruch 1983 mit einem Science-Fiction-Roman. Seit 1992 Theaterstücke geschrieben und 1989 Regie geführt beim Film 'Musica per vecchi animali'. Der Autor lebt in Bologna und publiziert regelmäßig Kolumnen für 'Panorama' und die Tageszeitung 'Il Manifesto'.
Italo Calvino, geb. 1923 in Santiago de las Vegas/Kuba, wuchs in San Remo auf und kämpfte im Zweiten Weltkrieg als Partisan gegen die Deutschen. Nach seinem Studium der Agrarwissenschaften, Philosophie und Literatur war er einige Jahre als Lektor bei dem italienischen Verlag Einaudi beschäftigt. Danach lebte er als freier Schriftsteller in Rom, Paris und in Siena, wo er 1985 starb. Sein Werk wurde in alle Weltsprachen übersetzt und mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Viele von Calvinos Büchern sind heute in Italien Volksgut und Schullektüre.
Gianni Celati wurde 1937 in Sondrio geboren. Er studierte an der Universität in Bologna und schloss sein Studium mit einer Dissertation über James Joyce ab. 1975 übernahm Celati eine Professur für Englische und Amerikanische Literatur an der Universität von Bologna, zog sich jedoch fünf Jahre später aus dem Wissenschaftsbetrieb zurück, um sich dem Schreiben und der Filmarbeit zu widmen. Neben seinen eigenen literarischen Veröffentlichungen ist er auch Übersetzer zahlreicher Autoren ins Italienische, darunter Jonathan Swift, Mark Twain und Roland Barthes. Celati lebt im südenglischen Brighton und in Bologna.
Additional text
Report
"Zum Vorlesen im Kinderzimmer, aber auch zum Selberlesen bei Einschlaf- und Durchschlafstörungen, für Büropausen oder die Straßenbahn." (Manuela Reichart, Süddeutsche Zeitung)
