Mayada - Tochter des Irak - Eine Frau berichtet von den Schrecken ihrer Folterhaft

Dieses Buch löst ein Versprechen ein. Mayada al-Askari gab es den siebzehn Frauen, die mit ihr die Zelle 52 des gefürchtetsten irakischen Foltergefängnisses teilten: Sollte sie überleben, wird sie der Welt von diesen unschuldig inhaftierten »Schattenfrauen« berichten. Erst im Jahr 2003 kann Mayada ohne Angst vor Verfolgung der amerikanischen Bestsellerautorin Jean Sasson (»Ich, Prinzessin aus dem Hause Al Saud«) von ihrem Leben unter dem Terrorregime Saddam Husseins und dem Schicksal ihrer Leidensgenossinnen erzählen...

About the author

Jean Sasson gilt als eine intime Kennerin der vor den westlichen Augen oft verborgenen Lebenswelt arabischer Frauen. 1998 bereiste sie erstmals den Irak und lernte Mayada al-Askari als ihre Dolmetscherin kennen. Fachpublikationen.

Helmut Dierlamm, geboren 1955, übersetzt vor allem Sachbücher und Biografien aus dem Englischen, darunter Werke von Francis Fukuyama, Barack Obama, Desmond Tutu, Henry Kissinger und Tony Blair.

Product details

• Authors: Jean Sasson
• Assisted by: Helmut Dierlamm (Translation), Hans Freundl (Translation), Norbert Juraschitz (Translation)
• Publisher: Blanvalet
• Original title: Mayada. Daughter of Iraq
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2005
• EAN: 9783442361793
• ISBN: 978-3-442-36179-3
• No. of pages: 383
• Weight: 302 g
• Illustrations: m. Fototaf.
• Series: Blanvalet Taschenbuch; Blanvalet Taschenbuch
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Fiction > Narrative literature > Novel-like biographies