Alles halb so schlimm - Roman

Renia und Josl Bensky gehören zu der jüdischen Gemeinschaft, die in den fünfziger Jahren nach Australien emigrierte. Vor allem ihren Töchtern Lola und Lina soll es gut gehen. Unter dem scheinbar erfolgreich bewältigten Alltag aber lauern die traumatischen Kriegserlebnisse. Auch Lola erfasst die unbeschreibliche Angst der Eltern, doch sie will die Vergangenheit um jeden Preis abschütteln.

About the author

Lily Brett, geb. 1946 in Deutschland, 1948 Übersiedlung der Familie nach Australien. Mit 19 Jahren Beginn ihrer journalistischen Arbeit bei einem Rockmagazin. Heute arbeitet sie als freie Autorin und Kolumnistin. L. Brett lebt in New York.

Melanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie ist die Übersetzerin von u. a. Antonia Byatt, John Cooper-Powys, Lawrence Norfolk. 2009 erhielt sie den Blue Metropolis Literary Grand Prix.

Product details

• Authors: Lily Brett
• Assisted by: Melanie Walz (Translation)
• Publisher: Diana
• Original title: Things Could Be Worse
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2005
• EAN: 9783453350212
• ISBN: 978-3-453-35021-2
• No. of pages: 255
• Weight: 250 g
• Series: Heyne-Tb. Diana; Diana-Taschenbücher; Diana-Taschenbücher
• Subject: Fiction > Narrative literature