Read more
Auf Lese- und anderen Reisen durch das ehemalige Jugoslawien sind Elisabeth Kaestli Frauen und Männer unterschiedlichen Alters mit verschiedensten Berufen begegnet. Einige von ihnen haben ihr erzählt, wie es war, als Menschen zu Feinden wurden, die vorher zusammengearbeitet hatten. Oder wie Freundschaften stand hielten. Immer zwei der Befragten kennen sich, denn die eine Person schlug jeweils eine zweite vor, die einer anderen Volkgruppe angehört. Dadurch sind Geschichten über die ethnischen Grenzen hinweg miteinander verbunden. Die Geschichten erzählen anhand von unzähligen Episoden und Alltäglichkeiten, wie sich Entfremdung, gegenseitiges Misstrauen, Angst und Hass ausbreiten und wie mutige Menschen dem etwas entgegenzusetzen versuchen. Und sie zeigen, wie vielschichtig die Realität ist und wie wenig Schwarz-weiss-Muster der Wirklichkeit gelebten Lebens entspricht.
About the author
Elisabeth Kaestli, geboren 1945 in Frutigen BE, aufgewachsen in Biel/ Bienne. Dolmetscherstudium in Genf und Triest. Ab 1973 als Journalistin für verschiedene Medien tätig. Seit 2000 freischaffende Journalistin und Autorin.
Summary
Auf Lese- und anderen Reisen durch das ehemalige Jugoslawien sind Elisabeth Kaestli Frauen und Männer unterschiedlichen Alters mit verschiedensten Berufen begegnet. Einige von ihnen haben ihr erzählt, wie es war, als Menschen zu Feinden wurden, die vorher zusammengearbeitet hatten. Oder wie Freundschaften stand hielten. Immer zwei der Befragten kennen sich, denn die eine Person schlug jeweils eine zweite vor, die einer anderen Volkgruppe angehört. Dadurch sind Geschichten über die ethnischen Grenzen hinweg miteinander verbunden. Die Geschichten erzählen anhand von unzähligen Episoden und Alltäglichkeiten, wie sich Entfremdung, gegenseitiges Misstrauen, Angst und Hass ausbreiten und wie mutige Menschen dem etwas entgegenzusetzen versuchen. Und sie zeigen, wie vielschichtig die Realität ist und wie wenig Schwarz-weiss-Muster der Wirklichkeit gelebten Lebens entspricht.
