Read more
Da sich die Eltern verschuldet hatten, wurden die Kinder der Jónßs-Familie in verschiedene Kinderheime gebracht. Tamas war ein Zeitlang bei Pflegeeltern, die ihn prügelten und ihm nicht genug zum Essen gaben, bis auch sie in Gefängnis landeten. Wieder ins Kinderheim, schließlich wieder nach Hause, aber "nichts war wie früher". Da war er sechs. "Diese Erfahrung hat mich geprägt. Seitdem weiß ich, dass ich mich nur auf mich verlassen kann." Neben den bitteren Erinnerungen und der Sehnsucht nach der Familie, nach seiner Schwester Mari, sprudeln in seinen Erzählungen die Geschichten und Beobachtungen aus seinem Zigeunerumfeld hervor. Die kindlichen Gedanken über die Schwester, über den Bruder, die aus erwachsener Sicht fast schon sarkastisch klingen: "Zsuzsi war eine Hure. Ein bißchen stolz war ich schon auf sie. Da gehört ja was dazu. Eine Hure in der Familie. Und ich werde Dichter ..."
About the author
Tamas Jónas wurde 1973 in Ózd geboren, lebt in Budapest. Mit dem Prosawerk "Zigeunerzeiten" gewann er einen ungarischen Literaturwettbewerb und schaffte es beim internationalen Romaliteraturbewerb "Them Romano" auf das Siegerpodest. Für seine Gedichte wurde er mit dem Artisjus-Arany-Janos-Preis ausgezeichnet. 2002 einjähriges Herder-Stipendium in Wien als begabter Nachwuchsautor, vorgeschlagen von Peter Esterhazy.
Report
"Seine von Clemens Prinz einfühlsam übertragenen Geschichten spielen in der nahen Vergangenheit oder im Hier und Jetzt, in den Randgebieten der ungarischen Gesellschaft. Sie sind entsetzlich Mitleid erregend, unglaublich komisch und spannend zugleich. Die bedrückende Armut der Familie und die Diskriminierung der Zigeuner; die Aufforderung der eigenen Eltern, der fleißig zur Schule gehende Tamßs möge nicht so gebildet daherreden wie die Gadschos, die Nicht-Zigeuner - all dies wird, erzählt aus der Perspektive des mal erniedrigten, dann wieder emphatisch liebenden oder mit schwarzem Humor bewaffneten jugendlichen Erzählers, zu einem literarischen Ereignis." (titel magazin / Mathias Schnitzler)
