(Stjopa Rastrjopa) / Der Struwwelpeter. Der Struwwelpeter, Russisch-Deutsch - Der Struwwelpeter - zweisprachig: Russisch und Deutsch

Endlich haben wir wieder einen russischen Struwwelpeter! Endlich? Wieder? Ja, beides! Was heute kaum einer weiß: In Russland erschienen im 19. und bis in die zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts mehrere Übersetzungen des bekanntesten deutschen Kinderbuchs, die erste davon bereits 1848. Nach 1927 war allerdings keine russische Fassung des "Struwwelpeter" mehr am Markt. Umso mehr freuen wir uns, jetzt ein neues russisches Struwwelpeterbuch vorzulegen, meisterhaft in Verse und Reime gebracht von Grigorij Pevzner.

About the author

Hoffmann, Heinrich, geb. 13.06.1809 Frankfurt am Main; gest. 20.9.1894 Frankfurt am Main Der Sohn eines Architekten und städtischen Bauinspektors studierte Medizin in Heidelberg und Halle. Nach der Promotion (1833) und einem Fortbildungsaufenthalt in Paris errichtete er 1835 eine Praxis in Frankfurt/M. und wurde Leicheninspektor in Sachsenhausen. Von 1844-51 war er Anatomiedozent am Senckenbergischen Institut. In dieser Zeit beteiligte er sich an einer Armenklinik und wirkte an der Gründung eines 'Ärztlichen Vereins' mit; 1848 saß er als bürgerlicher Liberaler im Frankfurter 'Vorparlament'. Von 1851-88 war er als leitender Arzt in der 'Anstalt für Irre und Epileptische' tätig; er erwarb sich beachtliche Verdienste um die Entwicklung der Jugendpsychiatrie.

Product details

• Authors: Heinrich Hoffmann
• Assisted by: Grigorij Pevzner (Translation)
• Publisher: Edition Tintenfaß
• Languages: German, Russian
• Product format: Hardback
• Released: 04.10.2010
• EAN: 9783937467818
• ISBN: 978-3-937467-81-8
• No. of pages: 36
• Weight: 256 g
• Illustrations: mit allen Originalabbildungen
• Series: Der Struwwelpeter; Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)
• Subjects: Children's and young people's books > Picture books; Fiction > Gift books, albums, perpetual calendars, postcard booklets > Gift books