Mehr lesen
Lia fled her home after a brutal crime decades ago, but family, and the truth, will never let you go.Thirty years ago, in an empty plot of a quiet neighbourhood, a teenage girl's body was found quartered and burned. The investigation ended with no arrests and her family - middle class, educated, Catholic - quietly disintegrated. Three decades later, the hidden truth comes to light thanks to the father's enduring love for the victim. That truth will reveal the raw realities lurking behind appearances, the cruelty of those who prioritize obedience and religious fanaticism, the complicity of the fearful and the indifferent, and the loneliness and desperation of those who seek to follow their own path, ignoring the dictates of their elders.Just as she did with Elena Knows and A Little Luck, Claudia Piñeiro delves into family ties, social prejudice, and the ideologies and institutions that affect our inner worlds to deliver a brave, moving novel that strikes at the heart of these private dramas.
Über den Autor / die Autorin
Born in Buenos Aires in 1960, Claudia Piñeiro is a best-selling author, known internationally for her novels that, while rooted in the crime genre, frequently address social issues. She has won numerous national and international prizes, including the Pepe Carvalho Prize, the LiBeraturpreis for Elena Knows and the prestigious Sor Juana Inés de la Cruz Prize for Las grietas de Jara (A Crack in the Wall). Many of her novels have been adapted for the screen, including Elena Knows, Thursday Night Widows, and Time of the Flies . Piñeiro is the third most translated Argentinian author after Jorge Luis Borges and Julio Cortázar. She's also a playwright and scriptwriter (including for popular Netflix series The Kingdom ). Her novel Elena Knows was shortlisted for the 2022 International Booker Prize.
Frances Riddle has translated numerous Spanish-language authors including Isabel Allende, Claudia Piñeiro, Leila Guerriero, and Sara Gallardo. Her translation of Theatre of War by Andrea Jeftanovic was granted an English PEN Award in 2020. Her work has appeared in journals such as Granta, Electric Literature, and The White Review, among others. She holds a BA in Spanish Language Literature from Louisiana State University and an MA in Translation Studies from the University of Buenos Aires. In 2022, Frances' translation of Elena Knows by Claudia Piñeiro was shortlisted for the International Booker Prize. Originally from Houston, Texas she lives in Buenos Aires, Argentina.
