Mehr lesen
Después de que el rey mate a toda la familia de Gustavo, éste intenta iniciar una rebelión. Por desgracia, nadie le apoya. Tiene que huir rápidamente porque sabe que los hombres del Rey le persiguen. Tras sobrevivir a la nieve, se entera de que el Rey ha muerto. ¿Será ésta su oportunidad?
Este trepidante libro infantil está basado en la historia real del rey Gustavo Vasa, cuyas aventuras esquiando en Dalarna se conmemoran cada año en la Vasaloppet (Carrera Vasa) de Suecia.
#Nº 533 de la serie Leyendas Bilingües: Este libro está en español y en elfdaliano (Övdalian).
Créditos Adicionales
Los traductors de elfdaliano:
Ulla Schütt, Björn Rehnström y Emil Andersson.
English
After the King kills all Gustav's family, he tries to starts a rebellion. Unfortunately, nobody supports him. He has to make a quick getaway but he knows the King's men are after him. Having survived the snow, he learns the King has died. Could this be his chance?
This fast paced children's book is based upon the true story of King Gustav Vasa, whose skiing adventures in Dalarna are memorialised every year in Sweden's Vasaloppet (Vasa Race).
#533 in the Bilingual Legends series: This book is in both Spanish & Elfdalian (Övdalian).
Über den Autor / die Autorin
Como poeta australiano, es difícil encontrar trabajo en el outback. Pero hay niños en todo el mundo que luchan por aprender a leer. Algunos apenas tienen libros en su lengua materna. Por eso creé la serie Leyendas Bilingües: para dar al mayor número posible de niños la oportunidad de leer una historia en su lengua materna. Normalmente, cada libro se publica en la lengua que se habla en el país de origen de la historia. Un libro típico también incluye el texto en español, pero en algunos casos se emplea otro idioma en su lugar. Espero que disfrute leyendo mis libros.
