Mehr lesen
Soy arquitecto de formación y actualmente trabajo como mediador. Una pregunta que me hacen a menudo es ¿por qué un arquitecto se convierte en mediador? La profesión de arquitecto no consiste sólo en dibujar planos. Requiere mucho "feeling" para entender lo que quieren los clientes. El arquitecto debe ser capaz de detectar la necesidad que hay detrás de la petición. Estamos constantemente entre clientes, contratistas y administraciones. El arquitecto es, por tanto, en virtud de su función, también un mediador. Las ideas del arquitecto se traducen en dibujos. En cuanto a la escritura, es la traducción del significado de la escritura en signos. ¿Es necesario escribir el resultado de una mediación? Para mí, no hay una respuesta binaria a esta pregunta. Por tanto, no diría ni sí ni no. La escritura implica la capacidad del hombre para pasar del lenguaje a su conversión en símbolos cuya finalidad es transmitir la palabra y compartirla.
Über den Autor / die Autorin
Professional background: - mediator - founding member of Agora Mediation - architect - urban planner - attaché to the service of monuments and sites of the DG - urban planning advisor for the municipality of Baelen - real estate expert - founding member of Bois et Habitat
