Mehr lesen
Theo gi¿i lüt quy ¿¿nh, m¿i tháng hai k¿, ch¿ t¿ng ¿ m¿i tr¿ x¿ ph¿i t¿ h¿p l¿i m¿t ch¿ ¿¿ cùng nhau t¿ng ¿¿c gi¿i lüt. ¿i¿u này giúp th¿¿ng xuyên nh¿c nh¿ vi¿c trì gi¿i, và c¿ng giúp ün n¿n k¿p th¿i nh¿ng sai ph¿m c¿a m¿i ng¿¿i.
Ph¿n trích d¿ch c¿a chúng tôi d¿¿i ¿ây l¿y t¿ b¿ T¿ ph¿n lüt c¿a ngài Ph¿t-¿à-da-xá và Trúc Ph¿t Ni¿m cùng d¿ch t¿ ch¿ Ph¿n sang ch¿ Hán vào ¿¿i H¿u T¿n. Nguyên v¿n ch¿ Hán ¿¿¿c in kèm theo sau ¿¿ ti¿n vi¿c ¿¿i chi¿u, tham kh¿o.
Über den Autor / die Autorin
Nguy¿n Minh Ti¿n (bút danh Nguyên Minh) là tác gi¿, d¿ch gi¿ c¿a nhi¿u tác ph¿m Ph¿t h¿c dã chính th¿c xu¿t b¿n t¿ nhi¿u nam qua, t¿ nh¿ng sách hu¿ng d¿n Ph¿t h¿c ph¿ thông d¿n nhi¿u công trình nghiên c¿u chuyên sâu v¿ Ph¿t h¿c. Ông cung dã xu¿t b¿n M¿c l¿c пi T¿ng Kinh Ti¿ng Vi¿t, công trình th¿ng kê và h¿ th¿ng hóa d¿u tiên c¿a Ph¿t giáo Vi¿t Nam v¿ t¿t c¿ nh¿ng Kinh di¿n dã du¿c Vi¿t d¿ch trong kho¿ng g¿n m¿t th¿ k¿ qua. Các công trình d¿ch thu¿t c¿a ông bao g¿m c¿ chuy¿n d¿ch t¿ Hán ng¿ cung nhu Anh ng¿ sang Vi¿t ng¿, thu¿ng du¿c ông biên so¿n các chú gi¿i h¿t s¿c công phu nh¿m giúp ngu¿i d¿c d¿ dàng nh¿n hi¿u. Ông cung là ngu¿i sáng l¿p và di¿u hành C¿ng d¿ng R¿ng M¿ Tâm H¿n (www.rongmotamhon.net) v¿i hon 6.000 thành viên trên toàn c¿u. Hi¿n nay ông là Thu ký c¿a United Buddhist Foundation (Liên Ph¿t H¿i - www.lienphathoi.org) có tr¿ s¿ t¿i California, Hoa K¿. T¿ ch¿c này dã ti¿p qu¿n toàn b¿ các thành qu¿ c¿a R¿ng M¿ Tâm H¿n trong hon mu¿i nam qua và dang ti¿p t¿c phát tri¿n theo hu¿ng liên k¿t và ph¿ng s¿ trên ph¿m vi toàn th¿ gi¿i.
