Mehr lesen
Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Dundonian Scots! Translated by Matthew Fitt and published by Itchy Coo, this new edition of The Gruffalo will delight both children and adults alike.
"A moosie taen a daandir throo thi daip, derk waid.
A tod saa that moosie an that moosie looked gaid."
Come a buttie further intil thi daip, derk waid, an find oot whut happens whin thi clivver moosie comes faiss ti faiss wi a hoolit, a snake an a gruffalo whaa's stervin...
Über den Autor / die Autorin
Julia Donaldson, the 2011-2013 Children's Laureate, is the outrageously talented, prize-winning author of the world's most-loved picture books including The Gruffalo and What the Ladybird Heard.Axel Scheffler is one of the world's best-loved illustrators. A publishing phenomenon with millions of copies sold, he has illustrated some of the bestselling and most-read children's books over the last twenty years.Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots language education, Matthew has written numerous children's books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl's The Eejits and Geordie's Mingin Medicine.
Zusammenfassung
Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Dundonian Scots! Translated by Matthew Fitt and published by Itchy Coo, this new edition of The Gruffalo will delight both children and adults alike.
"A moosie taen a daandir throo thi daip, derk waid.
A tod saa that moosie an that moosie looked gaid."
Come a buttie further intil thi daip, derk waid, an find oot whut happens whin thi clivver moosie comes faiss ti faiss wi a hoolit, a snake an a gruffalo whaa's stervin...
