Fr. 21.90

Der polyglotte Struwwelpeter - Deutsch, English, Franzcois, Italiano, Espanol, Latine, Esperanto

Deutsch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Latein, Spanisch · Fester Einband

Versand in der Regel in 2 bis 3 Arbeitstagen

Beschreibung

Mehr lesen










Struwwelpeter ist "Kult"!
Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.


Über den Autor

Hoffmann, Heinrich, geb. 13.06.1809 Frankfurt am Main; gest. 20.9.1894 Frankfurt am Main Der Sohn eines Architekten und städtischen Bauinspektors studierte Medizin in Heidelberg und Halle. Nach der Promotion (1833) und einem Fortbildungsaufenthalt in Paris errichtete er 1835 eine Praxis in Frankfurt/M. und wurde Leicheninspektor in Sachsenhausen. Von 1844-51 war er Anatomiedozent am Senckenbergischen Institut. In dieser Zeit beteiligte er sich an einer Armenklinik und wirkte an der Gründung eines 'Ärztlichen Vereins' mit; 1848 saß er als bürgerlicher Liberaler im Frankfurter 'Vorparlament'. Von 1851-88 war er als leitender Arzt in der 'Anstalt für Irre und Epileptische' tätig; er erwarb sich beachtliche Verdienste um die Entwicklung der Jugendpsychiatrie.

Produktdetails

Autoren Heinrich Hoffmann
Mitarbeit Walter Sauer (Herausgeber), Víctor Canicio (Übersetzung), Rudolf Fischer (Übersetzung), Evan K. Gibson (Übersetzung), Maria L. Heinz-Mazzoni (Übersetzung), Maria Luisa Heinz-Mazzoni (Übersetzung), Louis Ratisbonne (Übersetzung), Peter Wiesmann (Übersetzung)
Verlag Edition Tintenfaß
 
Sprache Deutsch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Latein, Spanisch
Altersempfehlung 5 bis 7 Jahre
Produktform Fester Einband
Erschienen 01.02.2012
 
EAN 9783943052084
ISBN 978-3-943052-08-4
Seiten 80
Gewicht 306 g
Illustration m. zahlr. bunten Bild.
Themen Belletristik > Zweisprachige Ausgaben > Deutsch/weitere Fremdsprache
Kinder- und Jugendbücher > Bilderbücher

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.