Read more
Wer kennt es nicht, das Gefuhl, nie erwachsen werden zu wollen? "Juju und die fernen Inseln" ist das Werk der spanischen Erzählerin Ana María Matute und handelt von eben jenem Juju, der von dreisonderbaren Damen in einem ebenso sonderbaren Haus irgendwo in der spanischen Hochebene aufgezogen wird und in seiner Dachkammer einen entflohenen Sträfling versteckt. Wawrczeck hat denpreisgekrönten Kinderbuchklassiker nun als Hörbuch eingesprochen.
DIE ZEIT bewundert die Schönheit von Matutes Sprache und jenen schmerzlichen Ernst, mit dem der Abschied von der Kinderwelt als ein Verlust verstanden wird, der in Wahrheit durch nichts ausgeglichen werden kann.
Abgerundet wird dieses Hörbuch durch den Song "Paff, der Zauberdrachen" (Puff, the Magic Dragon). 1963 nahm Marlene Dietrich die erste deutsche Fassung auf. Die Geschichte vom unsterblichen Paff und dem kleinen Jackie Paper, der irgendwann erwachsen wird und Paff zurucklässt, erschien Wawrczeck als perfekte Ergänzung zu Juju, seinen fernen Inseln und Polizón, dem blinden Passagier.
About the author
Ana María Matute, geboren 1925 in Barcelona, wuchs während des Spanischen Bürgerkriegs auf. Ihre Erfahrungen aus dieser Zeit finden sich in traurigen Themen ihrer Bücher wieder.§§1959 wurde ihr für ihren Roman "Erste Erinnerung" der Nadal-Literaturpreis verliehen. Seit 1996 war sie Mitglied der Königlich Spanischen Akademie, die über die spanische Sprache wachte - als einzige Frau neben der 2010 gewählten Soledad Puértolas. 2011 wurde sie mit dem "Cervantes-Preis" ausgezeichnet. Ana María Matute verstarb 2014.
Jens Wawrczeck, geb. 1963 in Dänemark, zog dann nach Hamburg und arbeitet bundesweit als Sprecher, Dialogbuchregisseur und begeisterter Theaterspieler. Seine jugendliche Stimme ist einzigartig, er setzt sie sowohl bei klassischen Texten als auch bei Hörspielen gekonnt und natürlich in Szene.
Jens Wawrczeck, geb. 1963 in Dänemark, zog dann nach Hamburg und arbeitet bundesweit als Sprecher, Dialogbuchregisseur und begeisterter Theaterspieler. Seine jugendliche Stimme ist einzigartig, er setzt sie sowohl bei klassischen Texten als auch bei Hörspielen gekonnt und natürlich in Szene.
