Ulteriori informazioni
Das Geheimnis erfolgreicher Teams: Konkurrenz blockiert, Zusammenarbeit bringts!Eine schmale, schaukelnde Brücke führt über den Fluss. So schmal, dass keine zwei nebeneinander Platz haben. Eines Tages treffen der Bär und der Riese aufeinander - in der Mitte der Brücke. Keiner will umkehren, keiner gibt nach. Was tun?Die ersten Lösungsversuche helfen nicht weiter, einer der beiden würde immer den Kürzeren ziehen. Doch dann hat der Riese eine zündende Idee: Wenn sie zusammenarbeiten und nicht gegeneinander, könnte es klappen: Eng umschlungen, ganz langsam und in kleinen Schritten bewegt sich einer um den anderen herum.
Info autore
Heinz Janisch wurde 1960 in Güssing (Bgld.) geboren. Er studierte Germanistik und Publizistik in Wien und arbeitet seit 1982 beim Österreichischen Rundfunk. Er konnte bereits zahlreiche Bücher veröffentlichen, darunter viele Kinder- und Jugendbücher. Für seine Werke wurde er vielfach ausgezeichnet.
Helga Bansch wurde 1957 in Leoben geboren und besuchte die Pädagogische Akademie in Graz. Sie arbeitete 25 Jahre als Volksschullehrerin, bevor sie sich als freischaffende Künstlerin 2003 selbstständig machte. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Kinder- und Bilderbuchillustrationen, für die sie bereits zahlreiche Auszeichnungen erhielt. Sie lebt und arbeitet in Wien und in der Südsteiermark.
Eine Auswahl ihrer Auszeichnungen: Illustrationspreis der Stadt Wien 2000, Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2000, Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien 2001, 1. Preis der Kritikerjury-Design Austria, IBBY Honour List 2004, Kinder- und Jugendliteraturpreis des Landes Steiermark 2004.
Riassunto
Das Geheimnis erfolgreicher Teams: Konkurrenz blockiert, Zusammenarbeit bringts!
Eine schmale, schaukelnde Brücke führt über den Fluss. So schmal, dass keine zwei nebeneinander Platz haben. Eines Tages treffen der Bär und der Riese aufeinander – in der Mitte der Brücke. Keiner will umkehren, keiner gibt nach. Was tun?
Die ersten Lösungsversuche helfen nicht weiter, einer der beiden würde immer den Kürzeren ziehen. Doch dann hat der Riese eine zündende Idee: Wenn sie zusammenarbeiten und nicht gegeneinander, könnte es klappen: Eng umschlungen, ganz langsam und in kleinen Schritten bewegt sich einer um den anderen herum.
Testo aggiuntivo
Da dürfen die Betrachter die Augen aufreißen und staunen … Eine sehr kluge Geschichte! (General-Anzeiger)
Ein wunderbar poetisches Buch! (Katharina Reiter, 1000 und 1 Buch)
… eine Erzählung von fabelhafter Anmut (Thomas Wolkinger, Falter)
Kann ein Buch Schöneres sein als ein Vergnügen mit Botschaft für jede Altersgruppe? (Bernhard Hubner, www.alliteratus.com)
Heinz Janisch ist ein Lyriker und auch ein Philosoph unter den Kinderbuchautoren …Oft lässt er Geschichten mit nur wenigen Worten ins Buch einziehen und zwischen den Illustrationen umherschaukeln. So auch in dem neuen Bildband, in dem sich die Illustratorin Helga Bansch wieder als eine aufmerksame und witzige Partnerin erweist. (Sabine Strobl-Auckenthaler, Tiroler Tageszeitung; erschienen auch in Beste Zeiten, einer Publikation der Österreichischen Zeitungen und Magazine zur Buch Wien 10)
Heinz Janischs großartige Einfachheit mit viel Tiefe und Helga Banschs unverkennbarer Illustrationsstil erreichen nicht nur Kinderherzen auf unmittelbarem Wege. Es ist ein Bilderbuch entstanden, das sich … durch Seltenheitswert auszeichnet. (Nicole Giering, www.kinderbuch-couch.de)
Die Materialmix-Bilder von Helga Bansch sind eine Augenweide. (OÖ Nachrichten)
Eine sehr kluge und wunderschön gezeichnete Geschichte übers Nachgeben. (Sascha Langenbach, Berliner Kurier)
Gekonnt knapp und poetisch erzählt Heinz Janisch die Geschichte der Kontrahenten, die schließlich gemeinsam eine Lösung finden … ohne ihr Gesicht zu verlieren.(Buchjournal)
Wieder ein kleines Meisterwerk des erprobten Duos Janisch/Bansch. (AG Jugendliteratur und Medien, Bayern)
So große Probleme in einer kleinen Geschichte in einem wunderschönen Bilderbuch, über das noch viel mehr zu berichten wäre. (Ulrich Baselau, AG Jugendliteratur und Medien)
… wenn beide um sich herum tanzen, und einander ganz fest halten, wenn sie sich dann strahlend in die Augen schauen, dann kann sich jedes Kind vorstellen, dass die Welt doch gerettet werden kann! … Die Bilder sind von verzaubernder Leichtigkeit – denn das alles ist eigentlich auch gar nicht schwer. (Harry & Pooh) 2010/2011
Ein wunderbares Bilderbuch über Konflikt, Kompromiss und die Weisheit des Nachgebens.
Ulrike Neumaier, www.planet1.net
Dieses wundervolle Bilderbuch von Heinz Janisch und Helga Bansch ist eine Kostbarkeit, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte!
Ada Bieber, www.librikon.de
Relazione
Da dürfen die Betrachter die Augen aufreißen und staunen ... Eine sehr kluge Geschichte! (General-Anzeiger) Ein wunderbar poetisches Buch! (Katharina Reiter, 1000 und 1 Buch) ... eine Erzählung von fabelhafter Anmut (Thomas Wolkinger, Falter) Kann ein Buch Schöneres sein als ein Vergnügen mit Botschaft für jede Altersgruppe? (Bernhard Hubner, www.alliteratus.com) Heinz Janisch ist ein Lyriker und auch ein Philosoph unter den Kinderbuchautoren ...Oft lässt er Geschichten mit nur wenigen Worten ins Buch einziehen und zwischen den Illustrationen umherschaukeln. So auch in dem neuen Bildband, in dem sich die Illustratorin Helga Bansch wieder als eine aufmerksame und witzige Partnerin erweist. (Sabine Strobl-Auckenthaler, Tiroler Tageszeitung; erschienen auch in Beste Zeiten, einer Publikation der Österreichischen Zeitungen und Magazine zur Buch Wien 10) Heinz Janischs großartige Einfachheit mit viel Tiefe und Helga Banschs unverkennbarer Illustrationsstil erreichen nicht nur Kinderherzen auf unmittelbarem Wege. Es ist ein Bilderbuch entstanden, das sich ... durch Seltenheitswert auszeichnet. (Nicole Giering, www.kinderbuch-couch.de) Die Materialmix-Bilder von Helga Bansch sind eine Augenweide. (OÖ Nachrichten) Eine sehr kluge und wunderschön gezeichnete Geschichte übers Nachgeben. (Sascha Langenbach, Berliner Kurier) Gekonnt knapp und poetisch erzählt Heinz Janisch die Geschichte der Kontrahenten, die schließlich gemeinsam eine Lösung finden ... ohne ihr Gesicht zu verlieren.(Buchjournal) Wieder ein kleines Meisterwerk des erprobten Duos Janisch/Bansch. (AG Jugendliteratur und Medien, Bayern) So große Probleme in einer kleinen Geschichte in einem wunderschönen Bilderbuch, über das noch viel mehr zu berichten wäre. (Ulrich Baselau, AG Jugendliteratur und Medien) ... wenn beide um sich herum tanzen, und einander ganz fest halten, wenn sie sich dann strahlend in die Augen schauen, dann kann sich jedes Kind vorstellen, dass die Welt doch gerettet werden kann! ... Die Bilder sind von verzaubernder Leichtigkeit - denn das alles ist eigentlich auch gar nicht schwer. (Harry & Pooh) 2010/2011 Ein wunderbares Bilderbuch über Konflikt, Kompromiss und die Weisheit des Nachgebens. Ulrike Neumaier, www.planet1.net Dieses wundervolle Bilderbuch von Heinz Janisch und Helga Bansch ist eine Kostbarkeit, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte! Ada Bieber, www.librikon.de
