Ulteriori informazioni
Strassennamen spiegeln das Leben einer Stadt, ihre Geschichte, Topografie, Kultur. Weshalb ist die Strasse, in der wir wohnen, durch die wir täglich gehen, so benannt und nicht anders? Wessen Namen trägt sie? Woran soll erinnert werden? Hiess sie früher nicht anders? - Fragen, die das umfassende Nachschlagewerk beantwortet.
Strassennamen sind mehr als Orientierungshilfen im Alltag - sie sind Ausdruck des jeweiligen Zeitgeistes. Ein Blick auf den Stadtplan zeigt die Vielfalt der Strassennamen: Sie gehen zurück auf Ortschaften der Region, Flurnamen, Gewässer, Pflanzen, Tiere, Gewerbe und Volksbräuche, aber auch auf Heilige, historische Personen, Adlige und Burgen, Gebäude, Landsitze, militärische Anlagen, Schlachten.
Für Einwohner wie für Auswärtige interessant und aufschlussreich ausgewertet hat André Salvisberg zahllose Quellen. Salvisbergs Texte erklären nicht nur - sie bieten auch das eine oder andere Aha-Erlebnis. Ein detaillierter Stadtplan ermöglicht das rasche Auffinden der Strassen, und drei Aufsätze zur Geschichte der Namensgebung, zu linguistischen und städtebaulichen Aspekten erhellen die Hintergründe des Themas.
Riassunto
Strassennamen spiegeln das Leben einer Stadt, ihre Geschichte, Topografie, Kultur. Weshalb ist die Strasse, in der wir wohnen, durch die wir täglich gehen, so benannt und nicht anders? Wessen Namen trägt sie? Woran soll erinnert werden? Hiess sie früher nicht anders? - Fragen, die das umfassende Nachschlagewerk beantwortet.
Strassennamen sind mehr als Orientierungshilfen im Alltag - sie sind Ausdruck des jeweiligen Zeitgeistes. Ein Blick auf den Stadtplan zeigt die Vielfalt der Strassennamen: Sie gehen zurück auf Ortschaften der Region, Flurnamen, Gewässer, Pflanzen, Tiere, Gewerbe und Volksbräuche, aber auch auf Heilige, historische Personen, Adlige und Burgen, Gebäude, Landsitze, militärische Anlagen, Schlachten.
Für Einwohner wie für Auswärtige interessant und aufschlussreich ausgewertet hat André Salvisberg zahllose Quellen. Salvisbergs Texte erklären nicht nur - sie bieten auch das eine oder andere Aha-Erlebnis. Ein detaillierter Stadtplan ermöglicht das rasche Auffinden der Strassen, und drei Aufsätze zur Geschichte der Namensgebung, zu linguistischen und städtebaulichen Aspekten erhellen die Hintergründe des Themas.
