Ulteriori informazioni
Das vorliegende Buch deckt den Inhalt eines typischen Kurses in Höherer Mathematik ab, wie er in den ersten Semestern eines Ingenieurstudiums in Deutschland gelesen wird und kann sowohl vor Beginn als auch während des Studiums sinnvoll genutzt werden.
Der Text wird zweisprachig (linke Spalte: Deutsch, rechte Spalte: Ukrainisch) gedruckt. Damit können ukrainische Studienanfänger nicht nur leicht dem Stoff der Vorlesung folgen, sondern parallel wichtige Fachbegriffe lernen, die normalerweise nicht Inhalt von Deutschkursen sind. Diese Begriffe werden im Text markiert, so dass gleich während des Lesens die entsprechenden Übersetzungen schnell gefunden werden können. Ergänzt wird das Buch durch eine kurze Einführung ins deutsche Bildungssystem und einen zweisprachigen Index mit Fachbegriffen und deren Übersetzung.
Info autore
Andreas Johann
studierte Mathematik und Physik. Seine Promotion und Habilitation erfolgten an der Technischen Universität München, wo er seit 1997 regelmäßig Mathematik für Ingenieure unterrichtet.
Irina Sidorenko
studierte Angewandte Mathematik an der Nationalen W.-N.-Karazin-Universität Charkiw. Ihre Promotion erfolgte am Institut für Plasmaphysik des Nationalen Wissenschaftszentrums “Charkiwer Institut für Physik und Technologie”. Derzeit forscht sie an der Technischen Universität München.
Oleg Burdo
studierte Numerische Physik am Moskauer Institut für Ingenieurphysik (“MIFI”). Seine Promotion in Plasmaphysik erfolgte am V.-M.-Glushkow-Institut für Kybernetik in Kyjiw. Viele Jahre lang unterrichtete er Numerische Mathematik für Physiker an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Derzeit forscht er am Kyjiwer Institut für Kernforschung.
Андреас Йоганн
вивчав математику та фізику. Здобув докторський ступінь та пройшов габілітацію в Технічному університеті Мюнхена, де з 1997 року регулярно викладає математику для інженерів.
Ірина Сидоренко
вивчала прикладну математику в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна. Захистила кандидатську дисертацію в Інституті фізики плазми Національного наукового центру “Харківський фізико-технічний інститут”. Зараз працює у Мюнхенському технічному університеті.
Олег Бурдо
вивчав обчислювальну фізику у Московському інженерно-фізичному інституті (“МІФІ”). Захистив кандидатську дисертацію з фізики плазми в Інституті кібернетики імені В. М. Глушкова в Київі. Протягом багатьох років викладав обчислювальну математику у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Зараз працює в Київському Інституті ядерних досліджень.
Riassunto
Das vorliegende Buch deckt den Inhalt eines typischen Kurses in Höherer Mathematik ab, wie er in den ersten Semestern eines Ingenieurstudiums in Deutschland gelesen wird und kann sowohl vor Beginn als auch während des Studiums sinnvoll genutzt werden.
Der Text wird zweisprachig (linke Spalte: Deutsch, rechte Spalte: Ukrainisch) gedruckt. Damit können ukrainische Studienanfänger nicht nur leicht dem Stoff der Vorlesung folgen, sondern parallel wichtige Fachbegriffe lernen, die normalerweise nicht Inhalt von Deutschkursen sind. Diese Begriffe werden im Text markiert, so dass gleich während des Lesens die entsprechenden Übersetzungen schnell gefunden werden können. Ergänzt wird das Buch durch eine kurze Einführung ins deutsche Bildungssystem und einen zweisprachigen Index mit Fachbegriffen und deren Übersetzung.
