Ulteriori informazioni
Was macht denn ein Eisbär in der Stadt? Er muss sich verlaufen haben, jedenfalls sieht er ziemlich verloren aus. Doch kein Mensch hilft ihm, weil alle viel zu beschäftigt sind - alle bis auf ein kleines Kind mit roten Haaren und genau der richtigen Idee.Mariajo Ilustrajo erzählt von einem Gefühl, das viele kennen und trifft mit ihrer unverkennbaren Bildsprache den richtigen Ton für ihre jungen Leser:innen.
Info autore
Mariajo Ilustrajo ist eine spanische Illustratorin, die in England lebt und arbeitet, wo sie an der renommierten Anglia Ruskin University ihren Master in Kinderbuch-Illustration machte. »Nur ein bisschen Wasser« ist ihr Debut, das in England bereits mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Preis der Association of Illustrators.
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in der Nähe von Speyer. Sie schrieb viele Kinderbücher, Texte zu Bilder- und Pappbilderbüchern. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt außerdem aus dem Schwedischen und Englischen.
Prefazione
Eine berührende Geschichte über Alleinsein in der Fremde
Testo aggiuntivo
»Ilustrajo fängt das Klischee der anonymen, grauen Stadt mit griesgrämigen Leuten etwas auf, denn die Menschen in ihrem Bilderbuch wirken eher in Gedanken versunken und in ihrer eigenen Welt. Mit wenigen Strichen gelingt es der Illustratorin, dies über die Mimik der Figuren auszudrücken.« Andrea Lüthi, Buch&Maus, 03/2024
»Ein zauberhaftes Bilderbuch um Freundschaft und Achtsamkeit – mit einem nur kleinen Seitenhieb auf unseren Umgang mit dem Handy.« Maren Bonacker, Welt des Kindes, 01/2025
Relazione
»Ilustrajo fängt das Klischee der anonymen, grauen Stadt mit griesgrämigen Leuten etwas auf, denn die Menschen in ihrem Bilderbuch wirken eher in Gedanken versunken und in ihrer eigenen Welt. Mit wenigen Strichen gelingt es der Illustratorin, dies über die Mimik der Figuren auszudrücken.« Andrea Lüthi, Buch&Maus, 03/2024 »Ein zauberhaftes Bilderbuch um Freundschaft und Achtsamkeit - mit einem nur kleinen Seitenhieb auf unseren Umgang mit dem Handy.« Maren Bonacker, Welt des Kindes, 01/2025
