Ulteriori informazioni
Eine Liebe, die über den Tod hinaus reicht
1978: Auf einer Überfahrt von Venedig nach Piräus begegneorinn sich Edith und Andrea; sie, die gerade Abitur gemacht hat, er, Kapitän des Schiffes. Andrea ist von Ediths rebellischer Art fasziniert. Er löst seine Verlobung. Doch Edith gibt ihm keinerlei Sicherheit, und als Andrea ihr einen Heiratsantrag macht, weist sie ihn schroff zurück. Ihre Wege trennen sich. Doch das unsichtbare Band des Lebens führt sie wieder zusammen. Jahre später begegnen sie sich erneut, zunächst verbunden durch eine innige Freundschaft, die bald in eine tiefe Liebe mündet. Eine Liebe, die unerwartetes Glück schenkt und ebenso einen traumatischen Schicksalsschlag verkraften muss.
Susanna Tamaro erzählt auf poetische Weise von zwei Menschen, die sich finden, verlieren und wiederfinden.
»Flüssig, dialogreich und mit Poesie geschrieben.« Hörzu
»Die Sprache lässt den Leser nicht los. In ihr liegt eine Traurigkeit, die anzieht und neugierig macht.« OÖ Nachrichten
Info autore
Susanna Tamaro, 1957 in Triest geboren, arbeitete zunächst als Dokumentarfilmerin für das italienische Fernsehen. Seit dem weltweiten Erfolg ihres Romans »Geh, wohin dein Herz dich trägt«, der in 40 Länder verkauft wurde, lebt sie als freie Schriftstellerin in Rom und Orvieto.Barbara Kleiner, geboren 1952, lebt in München. Sie übersetzt aus dem Italienischen, unter anderem Werke von Primo Levi, Ippolito Nievo, Italo Svevo, Paolo Giordano und Davide Longo. SIe ist vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW, dem Deutsch–Italienischen Übersetzerpreis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung.
Riassunto
Eine Liebe, die über den Tod hinaus reicht
1978: Auf einer Überfahrt von Venedig nach Piräus begegneorinn sich Edith und Andrea; sie, die gerade Abitur gemacht hat, er, Kapitän des Schiffes. Andrea ist von Ediths rebellischer Art fasziniert. Er löst seine Verlobung. Doch Edith gibt ihm keinerlei Sicherheit, und als Andrea ihr einen Heiratsantrag macht, weist sie ihn schroff zurück. Ihre Wege trennen sich. Doch das unsichtbare Band des Lebens führt sie wieder zusammen. Jahre später begegnen sie sich erneut, zunächst verbunden durch eine innige Freundschaft, die bald in eine tiefe Liebe mündet. Eine Liebe, die unerwartetes Glück schenkt und ebenso einen traumatischen Schicksalsschlag verkraften muss.
Susanna Tamaro erzählt auf poetische Weise von zwei Menschen, die sich finden, verlieren und wiederfinden.
»Flüssig, dialogreich und mit Poesie geschrieben.«
Hörzu
»Die Sprache lässt den Leser nicht los. In ihr liegt eine Traurigkeit, die anzieht und neugierig macht.«
OÖ Nachrichten
Testo aggiuntivo
»Lebenskluge Gedanken, eine gefühlvolle, poetische Sprache. Ein Roman, der zu Herzen geht.«
Relazione
»Lebenskluge Gedanken, eine gefühlvolle, poetische Sprache. Ein Roman, der zu Herzen geht.« TV Hören und Sehen 20230929
