Ulteriori informazioni
An explosive and daring novel about bodies, sex, politics and disability by the prize-winning Spanish writer Cristina Morales
Ángela, Patricia, Marga and Nati are cousins living together in Barcelona. As women branded as disabled who share a state-subsidised flat, they must fight every day to retain their independence and find new and inventive ways - from dance to underground zines - to stop the state from managing every aspect of their lives.
Funny and furious, Easy Reading is an indictment of the institutions that stigmatise individuals as disabled and of the language that marginalises them. It is also a portrait - visceral, vibrant, combative - of contemporary Barcelona. But, above all, Easy Reading is a feminist celebration of the body in all its forms, of female desire and queer sexuality, and of the transgressive and revolutionary power of language.
Translated from the Spanish by Kevin Gerry Dunn
Info autore
Cristina Morales was born in Granada, Spain. She is the author of four novels and a collection of short stories. Easy Reading, her fourth novel, was awarded the Herralde Prize and the Spanish National Book Award, and became an overnight bestseller. In 2021, she was named a Granta Best Young Spanish-Language Novelist. Morales works with the contemporary dance company Iniciativa Sexual Femenina and is executive producer of the punk band At-Asko.Kevin Gerry Dunn is a Spanish/English translator whose recent projects include Countersexual Manifesto by Paul B. Preciado as well as works by Daniela Tarazona, Ousman Umar and Cristian Perfumo. His shorter translations have appeared in Granta, Latin American Literature Today and Asymptote. He also heads the FTrMP Project, an effort to make Spanish translations of vital migration paperwork available for free online.
Riassunto
An explosive and daring novel about bodies, sex, politics and disability by the prize-winning Spanish writer Cristina Morales
Ángela, Patricia, Marga and Nati are cousins living together in Barcelona. As women branded as disabled who share a state-subsidised flat, they must fight every day to retain their independence and find new and inventive ways - from dance to underground zines - to stop the state from managing every aspect of their lives.
Funny and furious, Easy Reading is an indictment of the institutions that stigmatise individuals as disabled and of the language that marginalises them. It is also a portrait - visceral, vibrant, combative - of contemporary Barcelona. But, above all, Easy Reading is a feminist celebration of the body in all its forms, of female desire and queer sexuality, and of the transgressive and revolutionary power of language.
Translated from the Spanish by Kevin Gerry Dunn
Relazione
A force of nature. ABC
