Ulteriori informazioni
La nièce de don Quichotte
« Toi, lecteur de ce siècle amer, consens à me suivre sur ce chemin picaresque... Sans craindre d'y perdre le peu de latin qu'il te reste, succombe au sourire triste de la pauvre Dulcinea, laisse-toi piéger par ces embûches littéraires, tombe dans le leurre, frémis à l'imprévu. Car tout ceci n'est que pure fantaisie... »
Cervantès est mort il y a quelques années seulement. On aurait retrouvé ses ossements dans un couvent de Madrid. Une pauvre fille d'une beauté étrange, qui prétend être la nièce de don Quichotte, nous raconte ses aventures...
Avec ce nouvel ouvrage, frais et enlevé, plein d'humour et de péripéties, l'auteur renoue avec ses premières amours. Ce conte se veut aussi et surtout un hommage à la littérature du Siècle d'or espagnol, et singulièrement au grand Cervantès. Certes, les initiés reconnaîtront des personnages, des oeuvres, dans ce foisonnant récit entre réalité et mensonge, entre leurre et invention, où clins d'oeil et références s'enchaînent dans un jeu de miroirs subtil et envoûtant. Mais surtout, nous tous lecteurs moins avertis, nous y trouverons largement notre compte ; en nous laissant porter par le style alerte, les situations burlesques, les dialogues savoureux...
Enfin, ce roman picaresque nous entraîne dans un monde d'ombres et de lumières où le jeu entre le vrai et le faux nous tient en haleine. Une réflexion profonde et légère sur notre condition humaine.
