Ulteriori informazioni
Présentation en français
Très décrié à ses débuts par ceux qui n'y voyaient que gribouillages et actes de vandalisme, le Street Art envahit aujourd'hui l'espace public avec de plus en plus d'imagination, de couleur, d'audace et de poésie.
« Tahitian Street Art » restitue la diversité de cette forme d'expression et illustre la première histoire du graffiti en
Polynésie. Regard unique sur l'explosion créatrice de ces 10 dernières années, véritable outil de découverte à l'usage de
tous, amateurs du Street Art, artistes graffeurs ou novices, cet ouvrage nous entraîne dans un voyage autour de l'île de
Tahiti, de ses quartiers, côte est, côte ouest.
Des tags anonymes déposés çà et là aux pièces « sous contrat », un vrai panorama de l'art urbain en Polynésie est présenté. Nous partons à la rencontre des artistes les plus actifs de la scène tahitienne dont le témoignage va nous permettre de découvrir l'évolution locale des techniques et des styles.
A l'instar de tous les artistes urbains du monde entier, les taggeurs et graffeurs du fenua se côtoient, échangent, se mélangent, s'interpellent et exposent tous dans la même galerie : la rue ! Avec des bombes de toutes les couleurs, sur la grande toile de l'espace urbain, ils dessinent le visage de leurs joies, de leurs peines, de leurs peurs... pour le plus grand plaisir de nos yeux.
C'est à la visite de cette galerie foisonnante des rues de notre belle île que vous invite « Tahitian Street Art », pour que la Mémoire des murs reste gravée dans l'histoire de la Polynésie.
Présentation en anglais
« Tahitian Street Art » illustrates the first history of graffiti in Polynesia. Unique look at the creative explosion of the last
10 years, it is a real tool allowing to open up tahitian graffiti to all lovers of street art through a trip around the island of
Tahiti.
A true panorama of urban art in Polynesia is presented and testimony of the most active artists of the Tahitian scene will allow us to discover the local evolution of techniques and styles.
All around the world, graffiti artists expose on the large canvas of urban space. With bombs of all colors, they draw the faces of their joys, their sorrows, their fears... to the delight of our eyes. « Tahitian Street Art » invites you to the visit of this special gallery in order that the memory of walls still remains etched in the history of Polynesia.
