Ulteriori informazioni
Présentation en français
«Girls, Gags & Giggles», voilà la recette de l'éditeur Robert
Harrison pour servir les pin-up des États-Unis aux mâles
américains. Pendant les années 1950, ses magazines de pin-up
se sont vendus par millions, avant de devenir les symboles des
cultures pulp et trash.
Ces filles aux formes généreuses et à la lingerie affriolante,
dessinées avec brio, sont rapidement devenues plus populaires
encore que le dessert national américain. Le mot d'ordre
était toujours : «Ne jamais tout montrer». Avec un joli sourire
pour l'objectif, les modèles exprimaient juste ce qu'il faut de
sex appeal sans paraître trop sophistiquées ni artificielles.
C'étaient les «filles d'à côté» dont le pouvoir de séduction très
sain faisait rapidement oublier la mise en page délibérément
ringarde du magazine. Leur teint de rose et leurs poses innocentes
aguichent encore à une époque où les supports beaucoup
plus crus sont devenus la norme.
Présentation en anglais
"Girls, Gags & Giggles" - this was publisher Robert Harrison's
recipe for dishing up the American pin-up to the U.S. male.
In the 1950s his girlie magazines sold by the millions, before
becoming icons of pulp and trash culture.
These skilfully illustrated girls with their curvaceous forms
and inviting lingerie soon overtook America's national dessert,
in terms of popularity. "Never show everything," was always
the motto. Smiling prettily at the camera, the models exuded
just the right amount of sex appeal without seeming too
sophisticated or artful. They were the "girls next door" whose
wholesome attraction soon made one forget the magazines'
deliberately trashy presentation. Their rosy complexions and
innocent allures still titillate even in an age when far more
graphic material is the norm.
Autre présentation
Girls, Gags & Giggles - nach diesem Erfolgsrezept brachte
Verleger Robert Harrison in den 1950er-Jahren Millionen von
Girlie-Magazinen mit Pin-Ups an den amerikanischen Mann.
Dieselben Motive sollten Jahrzehnte später zu Ikonen der
Pulp- und Trash-Kultur werden.
Die kunstfertig illustrierten Girls mit üppigen Kurven und
einladender Reizwäsche waren bald sehr beliebt. "Niemals
allez zeigen" war stets das Motto. Hübsch in die Kamera
lächelnd, strahlten die Models genau die richtige Dosis Sex-Appeal
aus, ohne zu emanzipiert oder künstlich zu wirken. Die
natürlich-frische Attraktivität dieser "Mädchen von Nebenan"
ließ die billige Aufmachung der Magazine vergessen. Ihre
rosige Gesichtsfarbe und unschuldige Aura erregen auch heute
noch, in einer Zeit, wo weitaus expliziteres Material an der
Tagesordnung ist.
Riassunto
„Girls, Gags & Giggles“ war das einfache Rezept, nach dem Verleger Robert Harrison Amerikas Männer bekochte. Denen schmeckten seine leckeren Gerichte: eine Mischung aus Stripperinnen und Starlets in Verkleidungen, die so fetischistisch waren, dass niemandem auffiel, dass sie niemals nackt waren. Während andere Zeitschriften das „Mädchen von nebenan“ lieferten, setzte Harrison auf „bad girls“ in Satin und Leder, Netzstrümpfen und Schuhen mit 15 Zentimeter hohen Absätzen, die alberne, burlesk anmutende Kapriolen schlugen.
Harrison lockte seine Leser mit bunten Titelbildern, gemalt von führenden Pin-up-Künstlern wie Earl Moran, Billy DeVorss und – dem berühmtesten unter ihnen – Peter Driben. Diese Ausgabe aus der Reihe Bibliotheca Universalis enthält sämtliche Titelblätter der Magazine Beauty Parade, Wink, Titter, Eyeful, Flirt und Whisper der Jahre 1942 bis 1955 sowie zahllose burleske Bildgeschichten, in denen unter anderem auch eine gerade erst erblühte Bettie Page zu bestaunen ist. In einer Zeit, in der weitaus offenherzigere Darstellungen die Norm sind, zelebriert 1000 Pin-Up Girls eine Epoche, in der die erotische Fantasie noch mit Komik, Korsetts und Kapriolen befeuert wurde.
Relazione
"Wenn man diese Bilder anschaut, wird man daran erinnert, dass es eine Zeit gab, in der es noch eine starke Geste war, sich auszuziehen, und in der eine nackte Frau an und für sich noch erregend sein konnte." National Post
