CHF 34.00

D Prinzässin uf em Ärbsli
U angeri Määrli

Svizzero Tedesco · Copertina rigida

Spedizione di solito entro 1 a 3 giorni lavorativi

Descrizione

Ulteriori informazioni

Riassunto

Ist Andersen auf Berndeutsch fremder als auf Hochdeutsch? Im Gegenteil! Da Hans Christian Andersen in seinen Märchen, besonders in der direkten Rede, einen sehr mündlichen Stil pflegt, wirkt eine mundartlichen Umsetzung viel lebendiger als eine in gedrechseltem Hochdeutsch.

"Ich habe eine Riesenfreude an diesen Märchen, weil sie sich so wunderbar lesen lassen und weil alle Leute, denen ich sie vorlese, wie verzaubert sind", sagt Christian Schmid, bei Schweizer Radio DRS1 der Mann für die Mundart. "D Prinzässin uf em Ärbsli", "Em Keiser sini nöie Chleider", "Ds Meiteli mit de Schwäfuhöuzli" und zwölf weitere Andersen-Märchen hat Schmid ins Berndeutsche übertragen.
Das Buch ist in Schweizer Mundart (Bärndütsch).

Dettagli sul prodotto

Autori Hans Christian Andersen, Hans Ch Andersen
Con la collaborazione di Christian Schmid (Traduzione)
Editore Cosmos
 
Contenuto Libro
Forma del prodotto Copertina rigida
Data pubblicazione 01.01.2005
Categoria Narrativa > Romanzi > Fiabe, saghe, leggende
 
EAN 9783305004072
ISBN 978-3-305-00407-2
Numero di pagine 159
Dimensioni (della confezione) 17 x 24 x 1.7 cm
Peso (della confezione) 502 g
 
Categorie Berndeutsch (Mundart); Belletristik (Romane, Erzählungen), Märchen (div.) s.a. Einzelgebiet, Schweiz, Swissness, Mundart, Kinder/Jugendliche: überlieferte Geschichten, Schmid, Kleider, Prinzessin, Meerjungfrau, Andersen, Zinnsoldat, eintauchen, Schwäne, Andersen-Märchen, Berndeutsch, Schwefelhölzer, Bärndütsch, Märli, Erbsli, Keiser, Chleider, Schwään, Tüümeli, Meerjümpferli
 

Recensioni dei clienti

Per questo articolo non c'è ancora nessuna recensione. Scrivi la prima recensione e aiuta gli altri utenti a scegliere.

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.