Ulteriori informazioni
Seit 2004 veranstaltet das Unterfränkische Dialektinstitut (UDI) jährlich einen Schülertag zum Thema Dialekt für Achtklässler aus Gymnasien und Realschulen in Unterfranken. Im Rahmen des Schülertags 2009 fand zum Thema 'Dialekt und Lyrik' ein Gedichtwettbewerb statt, an dem sich fast 600 Schülerinnen und Schüler aus zwölf unterfränkischen Gymnasien mit über 70 selbst verfassten Dialektgedichten beteiligten. Die Schüler/innen trugen neben eher traditionell gereimten Gedichten auch Gedichte im Stil japanischer Haikus vor oder Gedichte, die vom Werk Ernst Jandls inspiriert sind. Thematisch behandeln fast alle Gedichte den Alltag 14-Jähriger. Da sich viele dieser Schülergedichte durch Originalität, Unkompliziertheit und Kreativität auszeichnen, hat sich das UDI entschieden, ausgewählte Gedichte in dieser Anthologie zu veröffentlichen. Fitzgerald Kusz schrieb ein Geleitwort dazu.
Riassunto
Seit 2004 veranstaltet das Unterfränkische Dialektinstitut (UDI) jährlich einen Schülertag zum Thema Dialekt für Achtklässler aus Gymnasien und Realschulen in Unterfranken. Im Rahmen des Schülertags 2009 fand zum Thema 'Dialekt und Lyrik' ein Gedichtwettbewerb statt, an dem sich fast 600 Schülerinnen und Schüler aus zwölf unterfränkischen Gymnasien mit über 70 selbst verfassten Dialektgedichten beteiligten. Die Schüler/innen trugen neben eher traditionell gereimten Gedichten auch Gedichte im Stil japanischer Haikus vor oder Gedichte, die vom Werk Ernst Jandls inspiriert sind. Thematisch behandeln fast alle Gedichte den Alltag 14-Jähriger. Da sich viele dieser Schülergedichte durch Originalität, Unkompliziertheit und Kreativität auszeichnen, hat sich das UDI entschieden, ausgewählte Gedichte in dieser Anthologie zu veröffentlichen. Fitzgerald Kusz schrieb ein Geleitwort dazu.
