Mal di pietre [Fremdsprachentexte] - Italienischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)- Agus, Milena - Originalversion mit Erläuterungen - 19820

Italienische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der italienische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Wörtlich übersetzt heißt der Titel: Nierensteine, aber das ist viel zu unpoetisch, schwingt doch im italienischen Titel das mal d'amore mit. Und um die Sehnsucht nach Liebe geht es in diesem Roman. Mal di pietre ist die Lebensgeschichte einer um 1910 auf Sardinien geborenen Frau, rekonstruiert von ihrer Enkelin. Durch die besondere Erzählweise entsteht zugleich das Bild mehrerer Generationen von Frauen und ihrer Strategien, mit dem Leben und der Liebe umzugehen.
Italienische Lektüre: Niveau B1. Inhaltliche Stichworte: Sizilien · Vernunftehe · Liebeskummer

Sprachen: Italienisch, Deutsch

Info autore

Milena Agus wurde als Kind sardischer Eltern in Genua geboren. Heute lebt sie in Cagliari, der Hauptstadt Sardiniens, und unterrichtet Italienisch und Geschichte an einer Berufsschule.

Riassunto

Italienische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der italienische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Wörtlich übersetzt heißt der Titel: Nierensteine, aber das ist viel zu unpoetisch, schwingt doch im italienischen Titel das
mal d’amore
mit. Und um die Sehnsucht nach Liebe geht es in diesem Roman.
Mal di pietre
ist die Lebensgeschichte einer um 1910 auf Sardinien geborenen Frau, rekonstruiert von ihrer Enkelin. Durch die besondere Erzählweise entsteht zugleich das Bild mehrerer Generationen von Frauen und ihrer Strategien, mit dem Leben und der Liebe umzugehen.

Italienische Lektüre: Niveau B1. Inhaltliche Stichworte: Sizilien · Vernunftehe · Liebeskummer

Dettagli sul prodotto

• Autori: Milena Agus, Milena Agus
• Con la collaborazione di: Maddalena Agliati (Editore), Maddalen Agliati (Editore), Maddalena Agliati (Editore)
• Editore: Reclam, Ditzingen
• Contenuto: Libro
• Forma del prodotto: Tascabile
• Data pubblicazione: 01.10.2011
• Categoria: Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945)
• EAN: 9783150198209
• ISBN: 978-3-15-019820-9
• Numero di pagine: 151
• Dimensioni (della confezione): 9.7 x 0.9 x 14.9 cm
• Peso (della confezione): 89 g
• Serie: Reclams Universal-Bibliothek > 19820, Reclam Universal-Bibliothek > Bd.19820, Fremdsprachentexte Italienisch, Reclam Fremdsprachentexte Italienisch, Reclam Universal-Bibliothek > 19820, Reclams Universal-Bibliothek > 19820, Reclam Fremdsprachentexte Italienisch
• Categorie: Literatur, Sprache, Italienisch; Lektüre, Italienisch, Verstehen, Italienische Literatur, Prosa, erste Hälfte 21. Jahrhundert (2000 bis 2050 n. Chr.), Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, entspannen, Linguistik, Fremdsprachentext, Sprachtraining, Erläuterungen, Sprachkurs, Literatur Klassiker, Literaturhinweise, Fremdsprachenerwerb, Schulausgabe, Originalversion, Worterklärungen, Reclam Hefte, Universalbibliothek, Erste Hälfte 21. Jahrhundert (ca. 2000 bis ca. 2050), italiano, Italienisch-Unterricht, biblioteca, lettura