Ulteriori informazioni
Sie heissen Nevenka, Nasser und Gasim, stammen aus Kroatien, Iran und Aserbeidschan und arbeiten im Durchgangszentrum, Flüchtlingsheim oder in der Notunterkunft. Was ihnen und elf weiteren Porträtierten in diesem Buch gemeinsam ist, ist ihr Bemühen um die Integration derer, die sie betreuen: Asylsuchende, Flüchtlinge, vorübergehend Gestrandete. Sie kennen den täglichen Kampf ums Elementare aus eigener Erfahrung, die Verbindung von Tradition und
Neu-Identifikation haben sie erfolgreich vollbracht, sie sind: die Integrierten.
Ein bemerkenswert grosser Teil der Mitarbeitenden im Bereich Flüchtlingswesen Schweiz sind selber einst in die Schweiz eingewandert. Ihr Alltag an den Scharnierfunktionen erzählt von den stillen Übergängen. Davon, wie Migrantinnen und Migranten das Neue begreifen und annehmen und wie sie gleichzeitig an der eigenen kulturellen Identität festhalten können. Denn jeder, der sich integriert, bringt auch etwas Eigenes in das Gastland ein.
Vierzehn Porträts, die beredten Eindruck vermitteln, wie Integration
gelingen kann. Dass dabei mosaikgleich ein aktuelles Gesamtbild des Asylwesens der Schweiz entsteht, ist ein wertvoller
Zugewinn für alle Leserinnen und Leser – eine Tour d'Horizon entlang den verborgenen Rändern der Schweiz.
Info autore
Michèle Minelli, geb.1968 in Zürich, erhielt verschiedene Preise und Stipendien, drehte Dokumentarfilme und arbeitet als Dozentin für kreatives Schreiben in Zürich.
Riassunto
Sie heissen Nevenka, Nasser und Gasim, stammen aus Kroatien, Iran und Aserbeidschan und arbeiten im Durchgangszentrum, Flüchtlingsheim oder in der Notunterkunft. Was ihnen und elf weiteren Porträtierten in diesem Buch gemeinsam ist, ist ihr Bemühen um die Integration derer, die sie betreuen: Asylsuchende, Flüchtlinge, vorübergehend Gestrandete. Sie kennen den täglichen Kampf ums Elementare aus eigener Erfahrung, die Verbindung von Tradition undNeu-Identifikation haben sie erfolgreich vollbracht, sie sind: die Integrierten.Ein bemerkenswert grosser Teil der Mitarbeitenden im Bereich Flüchtlingswesen Schweiz sind selber einst in die Schweiz eingewandert. Ihr Alltag an den Scharnierfunktionen erzählt von den stillen Übergängen. Davon, wie Migrantinnen und Migranten das Neue begreifen und annehmen und wie sie gleichzeitig an der eigenen kulturellen Identität festhalten können. Denn jeder, der sich integriert, bringt auch etwas Eigenes in das Gastland ein.Vierzehn Porträts, die beredten Eindruck vermitteln, wie Integrationgelingen kann. Dass dabei mosaikgleich ein aktuelles Gesamtbild des Asylwesens der Schweiz entsteht, ist ein wertvollerZugewinn für alle Leserinnen und Leser – eine Tour d'Horizon entlang den verborgenen Rändern der Schweiz.
