Ulteriori informazioni
Zum WerkWeltweit wird die Portugiesische Sprache von etwa 210 Millionen Menschen als Hauptsprache und von ca. 30 Millionen Menschen als Nebensprache gesprochen.Das vorliegende Wörterbuch enthält Begriffe und Wendungen nebst portugiesischer Übersetzungen aus allen Bereichen von Recht und Wirtschaft.Vorteile auf einen Blick- komplett aktualisierte Neuauflage- bearbeitet von jeweils zwei Muttersprachlern- geprüfte Terminologie von SpezialistenZur NeuauflageDie vorliegende Neuauflage wurde komplett überarbeitet und ergänzt.Infokästchen im Hauptteil des Wörterbuches wurden eingefügt zur Erläuterung und zum besseren Verständnis bei unterschiedlichen Konzepten der jeweiligen Rechtssprache. Diese Darstellung hilft, typische Wörterbuchfehler zu vermeiden.Im Anhang des Wörterbuches sind Muster, Beispiele und Aufstellungen zur portugiesischen Rechtsterminologie eingefügt. So bekommen Sie einen Eindruck von Fachtexten in der Praxis.ZielgruppeFür International arbeitende Juristen, Betriebs- und Volkswirte, die mit Bezug zu portugiesischen Ländern arbeiten sowie Fachübersetzer aus dem Bereich Jura und Wirtschaft.
Info autore
Professor Dr. Dr. h.c. mult. Erik Jayme, em. Institutsdirektor, Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Riassunto
Zum WerkWeltweit wird die Portugiesische Sprache von etwa 210 Millionen Menschen als Hauptsprache und von ca. 30 Millionen Menschen als Nebensprache gesprochen.Das vorliegende Wörterbuch enthält Begriffe und Wendungen nebst portugiesischer Übersetzungen aus allen Bereichen von Recht und Wirtschaft.Vorteile auf einen Blick- komplett aktualisierte Neuauflage- bearbeitet von jeweils zwei Muttersprachlern- geprüfte Terminologie von SpezialistenZur NeuauflageDie vorliegende Neuauflage wurde komplett überarbeitet und ergänzt.Infokästchen im Hauptteil des Wörterbuches wurden eingefügt zur Erläuterung und zum besseren Verständnis bei unterschiedlichen Konzepten der jeweiligen Rechtssprache. Diese Darstellung hilft, typische Wörterbuchfehler zu vermeiden.Im Anhang des Wörterbuches sind Muster, Beispiele und Aufstellungen zur portugiesischen Rechtsterminologie eingefügt. So bekommen Sie einen Eindruck von Fachtexten in der Praxis.ZielgruppeFür International arbeitende Juristen, Betriebs- und Volkswirte, die mit Bezug zu portugiesischen Ländern arbeiten sowie Fachübersetzer aus dem Bereich Jura und Wirtschaft.
