Wie ein Foto unser Leben rettete - Die wahre Geschichte der Familie Mandil | Ein illustriertes Kinderbuch von der Kraft der Menschlichkeit im Zweiten Weltkrieg

Der fünfjährige Gavra Mandil lebt mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester Irena in Jugoslawien. Der Vater ist Fotograf und die Geschwister freuen sich immer sehr, wenn sie ihn in seinem Geschäft besuchen dürfen und fotografiert werden. Doch mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs gerät Gavras heile Welt aus den Fugen. Das Land wird von den Nazis besetzt und alle jüdischen Menschen müssen nun einen gelben Stern tragen. Auch Gavra und seine Familie. Als ihnen die Deportation droht, beschließen sie zu fliehen. Der Weg ist gefährlich, doch dank eines ganz besonderen Fotos von Gavra und Irena unterm Weihnachtsbaum kann die Familie entkommen. Lange irren sie umher und finden schließlich Schutz bei einer albanischen Familie, die sie vor den Nazis versteckt und allen das Leben rettet.
Eine berührende Geschichte, die ein wenig bekanntes Kapitel der Judenverfolgung für Kinder im Grundschulalter erzählt: die Rettung jüdischer Menschen im mehrheitlich muslimischen Albanien.

About the author

Maya C. Klinger wurde in Israel geboren und studierte an der Hebräischen Universität Jerusalem. Anschließend machte sie sich als Kinderbuchautorin selbstständig. Heute lebt sie mit ihrem Mann und drei Töchtern in Maryland.

Isabel Kreitz, geboren 1967, studierte an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg und an der New Yorker Parsons School of Design. Als Comicautorin und Illustratorin wurde sie vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Wilhelm-Busch-Preis und dem Max-und-Moritz-Preis des Comicsalons Erlangen.

Gundula Schiffer, lebt als Dichterin und Übersetzerin in Köln und hat zur Poesie der Psalmen promoviert. Sie kuratierte und übersetzte die Anthologie Für Euch mit Texten israelischer Schriftsteller:innen nach dem 7. Oktober (im Signaturen-Magazin). Zuletzt erschien ihr Buch Fremde Einkehr (Verlag Ralf Liebe).

Additional text

»... ein wichtiges Buch.«

Report

»Eine berührende Geschichte, in der Menschen selbstverständlich helfen.« Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 20250620

Product details

• Authors: Maya C Klinger, Maya C. Klinger
• Assisted by: Isabel Kreitz (Illustration), Gundula Schiffer (Translation)
• Publisher: Insel Verlag
• Languages: German
• Age Recommendation: ages 7 to 12
• Product format: Hardback
• Released: 09.04.2025
• EAN: 9783458644934
• ISBN: 978-3-458-64493-4
• No. of pages: 120
• Dimensions: 152 mm x 214 mm x 18 mm
• Weight: 312 g
• Illustrations: Mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Abbildungen
• Subjects: Children's and young people's books > Biographies; Judenverfolgung, Zweiter Weltkrieg, Antisemitismus, Nazis, Holocaust, Yad Vashem, Albanien, geschenke für jungs, Kinder/Jugendliche: Allgemeine Interessen: Judentum, Kinder/Jugendliche: Soziale Themen: Krieg und Konfliktthemen, Kinder/Jugendliche: Geschichten in Übersetzung, empfohlenes Alter: ab ca. 7 Jahre, Periode des Zweiten Weltkrieges (ca. 1938 bis ca. 1946), Jugoslawien, bis 1992, Jugoslawien bis 1992, הצילום שהציל אותנו deutsch