CHF 21.50

Maya C Klinger, Maya C. Klinger, Isabel Kreitz

Wie ein Foto unser Leben rettete
Die wahre Geschichte der Familie Mandil | Ein illustriertes Kinderbuch von der Kraft der Menschlichkeit im Zweiten Weltkrieg

German · Hardback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Der fünfjährige Gavra Mandil lebt mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester Irena in Jugoslawien. Der Vater ist Fotograf und die Geschwister freuen sich immer sehr, wenn sie ihn in seinem Geschäft besuchen dürfen und fotografiert werden. Doch mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs gerät Gavras heile Welt aus den Fugen. Das Land wird von den Nazis besetzt und alle jüdischen Menschen müssen nun einen gelben Stern tragen. Auch Gavra und seine Familie. Als ihnen die Deportation droht, beschließen sie zu fliehen. Der Weg ist gefährlich, doch dank eines ganz besonderen Fotos von Gavra und Irena unterm Weihnachtsbaum kann die Familie entkommen. Lange irren sie umher und finden schließlich Schutz bei einer albanischen Familie, die sie vor den Nazis versteckt und allen das Leben rettet.
Eine berührende Geschichte, die ein wenig bekanntes Kapitel der Judenverfolgung für Kinder im Grundschulalter erzählt: die Rettung jüdischer Menschen im mehrheitlich muslimischen Albanien.

About the author

Maya C. Klinger wurde in Israel geboren und studierte an der Hebräischen Universität Jerusalem. Anschließend machte sie sich als Kinderbuchautorin selbstständig. Heute lebt sie mit ihrem Mann und drei Töchtern in Maryland.

Additional text

»Angesichts der Schrecken des Holocausts erzählt Klinger trotz allem eine Geschichte über Hoffnung, Liebe und Menschlichkeit. Mit einfachen Worten vermittelt sie das Thema kindgerecht und beeindruckend.«

Report

»Ohne den Mut und die Menschlichkeit der Bauernfamilie hätte diese wahre Geschichte nicht erzählt werden können.« DIE ZEIT 20251016

Product details

Authors	Maya C. Klinger, Maya C Klinger
Assisted by	Isabel Kreitz (Illustration), Gundula Schiffer (Translation)
Publisher	Insel Verlag

Content	Book
Product form	Hardback
Publication date	09.04.2025
Subject	Children's and young people's books > Biographies

EAN	9783458644934
ISBN	978-3-458-64493-4
Pages	120
Age Recommendation	ages 7 to 12
Illustrations	Mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Abbildungen
Dimensions (packing)	15.2 x 21.4 x 1.8 cm
Weight (packing)	312 g

Subjects	Judenverfolgung, Zweiter Weltkrieg, Antisemitismus, Nazis, Holocaust, Yad Vashem, Albanien, geschenke für jungs, Kinder/Jugendliche: Allgemeine Interessen: Judentum, Kinder/Jugendliche: Soziale Themen: Krieg und Konfliktthemen, Kinder/Jugendliche: Geschichten in Übersetzung, empfohlenes Alter: ab ca. 7 Jahre, Periode des Zweiten Weltkrieges (ca. 1938 bis ca. 1946), Jugoslawien, bis 1992, Jugoslawien bis 1992, הצילום שהציל אותנו deutsch

Customer reviews

Hoffnung im Bild

Written on 10. July 2025 by geerthi.

«Wie ein Foto unser Leben rettete» von Maya C. Klinger, illustriert von Isabel Kreitz, erzählt die Geschichte der jüdischen Familie Mandil während der dunklen Zeit des Zweiten Weltkriegs.
Die Familie Mandil, bestehet aus vier Personen: Vater Moschee, Mutter Gavriella, Tochter Irene, liebevoll Beba genannt und Sohn Gavra. Die Geschichte wird aus der Sicht des Sohnes Gavra erzählt.
Der Vater Moschee ist ein talentierter Fotograf. Seine Fotos sind auch passend im Buch integriert. Als sich plötzlich die Bedrohung durch den Krieg näher rückt, muss die Familie alles zurücklassen und sich verstecken, um zu überleben. Gavra kann die Tragweite dieser Flucht nicht vollständig begreifen, doch er spürt die Angst und die Sorgen der Erwachsenen. Aus diesem Grund beschliesst er die Anweisungen seiner Eltern zu verfolgen, während er gleichzeitig versucht, die Realität um sich herum zu verstehen. Die Gefühle vom Jungen Gavra wird durch die Erzählung deutlich spürbar.
Es ist erschreckend, was die Menschen alles tun mussten um zu überleben. «Wie ein Foto unser Leben rettete» ist nicht nur eine gewöhnliche Geschichte, sondern Realität, was wirklich einmal geschah.
Für diese erschreckende und gleichzeitig berührende Geschichte gebe ich 5 von 5 Sternen.
berührend und erschreckend zugleich

Written on 09. June 2025 by buchstabenwunderwelt.

Der 5-jährige Gavra lebt mit seiner kleinen Schwester und seinen Eltern in Novi Sad. Als der Krieg ausbricht, ist er gerade mit seiner Familie auf Besuch bei seiner Grossmutter und seiner Tante in Belgrad. Daraufhin folgt eine beängstigende Flucht von Land zu Land und von Stadt zu Stadt. Ihr aktueller Wohnort ist meistens nur begrenzt sicher.

Das Kinderbuch wurde von Maya C. Klingler geschrieben und von Gundula Schiffer aus dem Hebräischen übersetzt. Die Illustrationen stammen von Isabel Kreitz. Auf Deutsch ist das Buch beim Insel Verlag erschienen.

Das Buchcover passt ausgezeichnet zur Geschichte, da es zeigt, welch zentrale Rolle die Fotografie im Leben der Familie Mandil hatte und ihnen schlussendlich sogar das Leben rettete. Die Geschichte ist aus der Sicht des kleinen Gavras geschrieben und fesselt den Leser von Anfang an. Durch die eindrücklichen und berührenden Schilderungen werden die Ängste der Familie spürbar gemacht. Durch die zahlreichen echten Fotografien von Gavra und seiner Familie ist ihre Lebensgeschichte besonders nahbar. Eine unglaublich tragische Geschichte, die schlussendlich, dank vieler hilfsbereiten und gutherzigen Menschen, ein gutes Ende nimmt. Aufgrund des nahbaren Schreibstils, der Fotografien und Illustrationen eignet sich das Buch auch für interessierte Kinder. Eine Begleitung durch die Eltern und gemeinsames darüber sprechen, ist aufgrund der traurigen und wahren Thematik sicherlich angezeigt und sinnvoll.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

Your contact at CeDe