Theatre Translation in Performance

This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors.

About the author

Paola Ambrosi is Associate Professor of Spanish Literature at the University of Verona, Italy.
Silvia Bigliazzi is Professor of English Literature at the University of Verona, Italy.
Peter Kofler is Associate Professor of German Literature at the Department of Modern Languages, University of Verona, Italy.

Summary

This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors.

Product details

• Authors: Silvia (University of Verona Bigliazzi, Silvia Ambrosi Bigliazzi
• Assisted by: Bigliazzi Silvia (Editor), Peter Kofler (Editor), Paola Ambrosi (Editor), Silvia Bigliazzi (Editor), Kofler Peter (Editor)
• Publisher: Taylor & Francis Ltd.
• Content: Book
• Product form: Paperback / Softback
• Publication date: 14.10.2024
• Subject: Humanities, art, music > Art > General, dictionaries
• EAN: 9781032924922
• ISBN: 978-1-0-3292492-2
• Pages: 266
• Series: Routledge Advances in Theatre & Performance Studies
• Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting, PERFORMING ARTS / Theater / General, PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism, Theatre Studies, Literary studies: general, Performance Art, intercultural performance, semiotic approaches, translating plays for live performance, postdramatic theater, multilingual drama studies