Read more
Alles MEINS! Oder ist gemeinsam spielen nicht doch das Allerschönste? Eine Geschichte übers Nicht-teilen-wollen - herrlich überdreht und ganz nah dran am Kinderalltag"Heute kommt Nico zum Spielen", sagt Mama. "Aber das Eichhörnchen darf er nicht haben", sagt Sally. "Das ist nämlich ganz allein meins." Damit ihr Freund Nico nicht damit spielt, packt Sally ihr Lieblingskuscheltier kurzerhand in den Schrank, bevor er zu Besuch kommt. Aber was ist mit der Ritterburg? Oder der Eisenbahn? Am Ende landen sogar der Kühlschrank, die Toilette und Sallys Mama im Schrank. Zuletzt auch Nico selbst. Aber so ganz allein ist es dann auch ziemlich langweilig. Und was machen die da drinnen im Schrank eigentlich alle zusammen? Etwa Spaß haben? Ein herrlich anarchisches und urkomisches Bilderbuch rund um das Thema Teilen, das die Gefühle von Kindern ernst nimmt. Und an dessen Ende die wunderbare Erkenntnis steht: Gemeinsam Spielen ist doch das Allerschönste!
About the author
Klara Persson, 1985 geboren, ist Autorin, Illustratorin und Grafikdesignerin. Sie war u. a. für den Astrid Lindgren Memorial Award nominiert. Mit »Meins!« erschien 2024 ihr erstes Buch auf Deutsch, 2026 folgt ihr Bilderbuch »Jetzt aber wirklich Tschüss!« (beide illustriert von Charlotte Ramel).Charlotte Ramel, 1959 geboren, ist eine der bekanntesten Illustratorinnen Schwedens. Seit 1988 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, 2007 gewann sie die Elsa-Beskow-Plakette für ihr Gesamtwerk. Bei Hanser erschien das Bilderbuch »Meins!« (2024) mit ihren Illustrationen, gefolgt von »Jetzt aber wirklich Tschüss!« (2026, Text beider Bilderbücher: Klara Persson).Friederike Buchinger, geboren 1973, studierte Germanistik und Skandinavistik und übersetzt sowohl Kinder- und Jugendbücher als auch Romane und Thriller aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen. Mit ihrer Familie lebt sie in der Pfalz.
Summary
Alles MEINS! Oder ist gemeinsam spielen nicht doch das Allerschönste? Eine Geschichte übers Nicht-teilen-wollen – herrlich überdreht und ganz nah dran am Kinderalltag
„Heute kommt Nico zum Spielen“, sagt Mama. „Aber das Eichhörnchen darf er nicht haben“, sagt Sally. „Das ist nämlich ganz allein meins.“ Damit ihr Freund Nico nicht damit spielt, packt Sally ihr Lieblingskuscheltier kurzerhand in den Schrank, bevor er zu Besuch kommt. Aber was ist mit der Ritterburg? Oder der Eisenbahn? Am Ende landen sogar der Kühlschrank, die Toilette und Sallys Mama im Schrank. Zuletzt auch Nico selbst. Aber so ganz allein ist es dann auch ziemlich langweilig. Und was machen die da drinnen im Schrank eigentlich alle zusammen? Etwa Spaß haben? Ein herrlich anarchisches und urkomisches Bilderbuch rund um das Thema Teilen, das die Gefühle von Kindern ernst nimmt. Und an dessen Ende die wunderbare Erkenntnis steht: Gemeinsam Spielen ist doch das Allerschönste!
Foreword
Alles MEINS! Oder ist gemeinsam spielen nicht doch das Allerschönste? Eine Geschichte übers Nicht-teilen-wollen – herrlich überdreht und ganz nah dran am Kinderalltag
Additional text
»›Meins!‹ ist eine Geschichte, die das Nicht-Teilen-Wollen auf die Spitze treibt. Die Zeichnungen der schwedischen Illustratorin Charlotte Ramel sind … zweidimensional und recht reduziert, entfalten aber gerade deshalb einen besonderen Reiz.« Katharina Mahrenholtz, NDR Kultur, 01.02.2025
„Das ist toll: Die Entschlossenheit, mit der Sallys Wille, ihren Besitz zu verteidigen, ins Bild gesetzt ist. Und die Lösung, die sie am Ende für das Nicht-teilen-wollen-Dilemma findet. Für Kindergartenkinder, die gerade in einer ausgeprägten ‚Meins!‘-Phase stecken – und für deren verzweifelte Eltern.“ Katrin Hörnlein, Zeit Online, 12.12.2024
„Selten sind die Entschlossenheit und der Wille von Kindern, das Ihre zu verteidigen, besser in Szene gesetzt worden. Selten sind aber auch ihre Fähigkeiten, Lösungen zu finden, mit einem turbulenteren Finale gefeiert worden.“ Judith Scholter, DIE ZEIT, 17.10.2024
„Unterstützt wird diese Geschichte über das Dilemma des Neides von den frech-fröhlichen Zeichnungen von Charlotte Ramel mit abstrusen Größenverhältnissen zwischen Menschen und Dingen. Ja, manchmal muss man ein Phänomen ins Groteske steigern, um seinen Kern sichtbar zu machen. Das gelingt Autorin Klara Persson hier ganz formidabel und ohne erhobenen Zeigefinger.“ Kirstin Breitenfellner, Der Falter, 01.10.2024
Report
»'Meins!' ist eine Geschichte, die das Nicht-Teilen-Wollen auf die Spitze treibt. Die Zeichnungen der schwedischen Illustratorin Charlotte Ramel sind ... zweidimensional und recht reduziert, entfalten aber gerade deshalb einen besonderen Reiz.« Katharina Mahrenholtz, NDR Kultur, 01.02.2025 "Das ist toll: Die Entschlossenheit, mit der Sallys Wille, ihren Besitz zu verteidigen, ins Bild gesetzt ist. Und die Lösung, die sie am Ende für das Nicht-teilen-wollen-Dilemma findet. Für Kindergartenkinder, die gerade in einer ausgeprägten 'Meins!'-Phase stecken - und für deren verzweifelte Eltern." Katrin Hörnlein, Zeit Online, 12.12.2024 "Selten sind die Entschlossenheit und der Wille von Kindern, das Ihre zu verteidigen, besser in Szene gesetzt worden. Selten sind aber auch ihre Fähigkeiten, Lösungen zu finden, mit einem turbulenteren Finale gefeiert worden." Judith Scholter, DIE ZEIT, 17.10.2024 "Unterstützt wird diese Geschichte über das Dilemma des Neides von den frech-fröhlichen Zeichnungen von Charlotte Ramel mit abstrusen Größenverhältnissen zwischen Menschen und Dingen. Ja, manchmal muss man ein Phänomen ins Groteske steigern, um seinen Kern sichtbar zu machen. Das gelingt Autorin Klara Persson hier ganz formidabel und ohne erhobenen Zeigefinger." Kirstin Breitenfellner, Der Falter, 01.10.2024
