Woyzeck in Jugendsprache!. Mit neongelbem Cover - Andkohiy, Asin - Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur - 14458 - Originalausgabe

Der Klassiker in Jugendsprache»Woyzeck, Abi! Hörst du noch was?« - »Still, alles still, krass ... alles tot.«Authentizität war Georg Büchner (1813-1837) wichtig. Bewusst setzt er in seinem Drama »Woyzeck« Umgangssprache und Dialekt ein; Auslassungen, Satzbrüche und Ausrufe betonen die Nähe zur Mündlichkeit. Mit nur 23 Jahren starb Büchner - »Woyzeck« blieb Fragment. Die Hamburger Schülerin Asin Andkohiy setzt sein Werk in heutige Jugendsprache um.

List of contents

Woyzeck. In Jugendsprache!GlossarNachweise der verwendeten Rap-SongsÜber die Autorin

About the author

Asin Andkohiy, geb. 2004, ist in Hamburg aufgewachsen und besuchte dort bis zum Abitur (2023) die Schule. Jetzt plant sie ein Lehramtsstudium.

Summary

Der Klassiker in Jugendsprache

»Woyzeck, Abi! Hörst du noch was?« – »Still, alles still, krass … alles tot.«

Authentizität war Georg Büchner (1813–1837) wichtig. Bewusst setzt er in seinem Drama »Woyzeck« Umgangssprache und Dialekt ein; Auslassungen, Satzbrüche und Ausrufe betonen die Nähe zur Mündlichkeit.
Mit nur 23 Jahren starb Büchner – »Woyzeck« blieb Fragment. Die Hamburger Schülerin Asin Andkohiy setzt sein Werk in heutige Jugendsprache um.

Additional text

»Super Idee … Einigermaßen cool von Reclam!«
Literaturpodcast »eat.READ.sleep« (NDR Kultur), 19.01.2024

Report

»Super Idee ... Einigermaßen cool von Reclam!« Literaturpodcast »eat.READ.sleep« (NDR Kultur), 19.01.2024

Product details

• Authors: Asin Andkohiy
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 07.10.2023
• EAN: 9783150144589
• ISBN: 978-3-15-014458-9
• No. of pages: 64
• Dimensions: 96 mm x 3 mm x 150 mm
• Weight: 42 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek
• Subjects: Fiction > Poetry, drama > Drama; Mord, Experiment, Weltliteratur, Aussenseiter, Fragment, Wahnsinn, Umgangssprache, Mundart, Dialekt, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Literatur Klassiker, Deutsch Abitur Niedersachsen, Irrsinn, Mord aus Eifersucht, Dramenfragment, Deutsch Matura, Deutsch Abitur Baden-Württemberg, Deutsch Abitur Schleswig-Holstein, Deutsch Abitur Nordrhein-Westfalen, Deutsch Abitur NRW, historischer Kriminalfall, auseinandersetzen, Deutsch Abitur Berlin, Deutsch Abitur Brandenburg, Deutsch Abitur Sachsen, Deutsch Abitur Bremen, Deutsch Abitur Hessen, Literatur Epoche Junges Deutschland, Deutsch Abitur Saarland, Deutsch Abitur Hamburg, Deutsch-Unterricht, Medizinische Experimente, Literatur Epoche Vormärz, Deutschunterricht Georg Büchner Woyzeck, Drama Georg Büchner, Theater Georg Büchner, Sekundarstufe Georg Büchner Woyzeck, Schullektüre Georg Büchner Woyzeck, Textausgabe Georg Büchner Woyzeck, Franz Woyzeck, Woyzeck Abi, Woyzeck Georg Buechner, Abitur 2023 Baden-Württemberg, George Buechner Woyzeck, Woyzeck Buechner, Woyzeck Buechner Reclam, Reclams Universal Bibliothek, Buechner Woyzeck Reclam, Der Woyzeck, Woyzeck Schüler, Woyzeck umgeschrieben, Buechner Reclam, Woyzeck Schülerin, Woyzeck von Schülerin geschrieben, Woyzeck mal anders, Drama Minderernährung, Drama Experiment Bohnen, Woyzeck Jugendsprache, Büchner Woyzeck, Woyzeck Neuinterpretation, Buechner Woyzeck, Woyzeck für Jugendliche, Woyzeck Eigeninterpretation