Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins - Englisch und Deutsch

Der neue Gedichtband von Kae Tempest ist eine Öffnung: Nach der Einsamkeit und dem Stillstand der Corona-Jahre, nach dem Coming-out als nicht-binär/trans erzählt Tempest ehrlich und präzise von Verletzlichkeit und Selbstentblößung, von Zweifel und Hoffnung. Von unerfüllbaren Rollenerwartungen und der Ablehnung des eigenen Körpers, von der Flucht in den Rausch und dem Glück, wenn sich zwei Hände am Rand einer Bühne überraschend begegnen. Vom seltsamen Anblick der*des kranken Geliebten, nackt über eine Schüssel gebeugt, kurz vor der Trennung. Von der Kraft der Veränderung und dem lange entbehrten Gefühl von Zugehörigkeit und Gemeinschaft. Denn wo, wenn nicht dort, wäre Halt zu finden. Schon durch das Wissen: Man ist nicht allein. - »I'm right beside you.«

About the author

Kae Tempest, geboren 1985 in South East London, ist Dichter, Schriftsteller, Texter, Performer und Musiker. Er hat Theaterstücke, Gedichte, einen Langessay mit dem Titel
Verbundensein
und den Bestseller-Roman
Worauf du dich verlassen kannst
geschrieben. Für seine Alben
Everybody Down
und
Let Them Eat Chaos
wurde er für den Mercury Prize nominiert, für seine Songtexte auf
The Book of Traps and Lessons
erhielt er zwei Ivor-Novello-Nominierungen. Tempest wurde 2014 zum »Next Generation Poet« gekürt und erhielt den Ted Hughes Award für sein Langgedicht
Brandneue Klassiker
. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und weltweit mit großem Erfolg veröffentlicht. Im Jahr 2023 wurde die Dokumentation
Being Kae Tempest
auf BBC Two ausgestrahlt.
Ein Leben lang gesucht
ist sein zehn Jahre erwarteter zweiter Roman.

Rike Scheffler, geboren 1985 in Berlin, arbeitet transdisziplinär in den Bereichen Lyrik, Performance, Installation und Musik. Für ihre Arbeit erhielt sie den Ophil Debütpreis für politisches und avantgardistisches Schreiben sowie zahlreiche Förderungen und Stipendien. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Additional text

»[Eine] Ode an die Queerness.«

Report

»Der Gedichtband Teilbar durch sich selbst und eins von Kae Tempest gibt einen bewegenden Einblick ins Empfinden, Leiden und Hoffen einer queeren Person.« Florian Bissig Aargauer Zeitung 20230628

Product details

• Authors: Kae Tempest
• Assisted by: Rike Scheffler (Translation)
• Publisher: Suhrkamp
• Languages: German, English
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 10.05.2023
• EAN: 9783518128091
• ISBN: 978-3-518-12809-1
• No. of pages: 125
• Dimensions: 108 mm x 176 mm x 12 mm
• Weight: 106 g
• Series: edition suhrkamp
• Subjects: Fiction > Poetry, drama > Poetry; Liebe, Natur, Gewalt, Sucht, Englisch, Musik, Lyrik, Trauer, Gemeinschaft, Männlichkeit, Gedicht, Rausch, London, Selbstliebe, Körper, Moderne und zeitgenössische Lyrik (ab 1900), Trennung, Schmerz, Soziale Diskriminierung und Gleichbehandlung, Das Selbst, das Ich, Identität und Persönlichkeit, Weiblichkeit, City of London, Poesie, Sex und Sexualität, soziale Aspekte, Gesundheit, Beziehungen und Persönlichkeitsentwicklung, entspannen, Soziale Gruppen: alternative Lebensstile, Drogen, Bezug zu Schwulen, Lesben und Bisexuellen, Trans, Pandemie, Queer, Gender Studies: Gruppen, Geschlechterpsychologie, Begehren, Rap, Zugehörigkeit, Coming-Out, Community, Spoken-Word, Gender Studies: Transgender, Transsexuelle, Intersexuelle, Transition, Corona, nicht-binär, auseinandersetzen, non-binary, Lyrik einzelner Dichter, Drogen und Alkohol: soziale Aspekte, Körperdysphorie, The Line is a Curve, Bezug zu LGBTQ+ Menschen, Soziale Diskriminierung und soziale Gleichbehandlung